------------------------------------------------
- CHTEditor language file - instructions on use
------------------------------------------------
-
- This file lists all the text values from CHTEditor, in the format NAME=Value.
- The application will read these names and values and apply them to the on-screen controls.
-
- Any lines that begin with a - (like these instructions) are ignored, so you can place your own comments in the file if you wish.
- Any blank lines will also be ignored, so you can leave spaces between sections, if you find it easier to read that way.
- Any blank spaces at the beginning and the end of lines will also be ignored.
-
- If you are editing this file, run the application regularly to check your changes look right.
- Text will go behind controls if it is too long, and wrapping text looks bad.
-
- With that in mind...  KEEP TEXT VALUES ALL ON ONE LINE!!! DO NOT TRY TO USE LINE BREAKS
-
- If you change the name of a piece of text then it will NOT be read by the editor.
-
- If you make a mess of the language file, just delete it and start again.
-
- This language file is needed even for the default English text.
- Make sure a language.txt file is always in the same folder as the editor.

------------------------------------------------
- Version number text
------------------------------------------------
- Please do not change this in any way
------------------------------------------------
VERSION=000001

------------------------------------------------
- Important text!!!
------------------------------------------------
- Please translate this AND change the language and name.
- It is shown in the about screen :)
------------------------------------------------
TRANSLATION_TEXT=Bonito77/Saugbaer

------------------------------------------------
- Direktlinks Einstellung
------------------------------------------------
QUICKLINK_MAIN=Direktlinks
QUICKLINK_LAYOUT_TEXT=Direktlinks Layout
QUICKLINK_MAX_ROWS_MAIN=Portrait - Max. Reihen
QUICKLINK_MAX_ROWS_SUB=Anzahl der Reihen in CHT
QUICKLINK_COLUMNS_PORTRAIT_MAIN=Portrait Spalten
QUICKLINK_COLUMNS_PORTRAIT_SUB=Anzahl der Portrait-Spalten
QUICKLINK_COLUMNS_LANDSCAPE_MAIN=Landscape Spalten
QUICKLINK_COLUMNS_LANDSCAPE_SUB=Anzahl der Landscape-Spalten
EXTRA_QUICKLINK_OPTIONS_TEXT=Zusätzliche Direktlinks-Optionen
QUICKLINK_HIDE_EMPTY_MAIN=Leere Direktlinks verstecken
QUICKLINK_HIDE_EMPTY_SECONDARY=Versteckt unbenutzte Direktlinks
QUICKLINK_HIDE_FRAMES_MAIN=Rahmen verstecken
QUICKLINK_HIDE_FRAMES_SECONDARY=Versteckt die Icon-Rahmen
QUICKLINK_HIDE_TEXT_MAIN=Text verstecken
QUICKLINK_HIDE_TEXT_SECONDARY=Versteckt den Icon-Namen
QUICKLINK_HIDE_TEXT_BKG_MAIN=Text-Hintergrund verstecken
QUICKLINK_HIDE_TEXT_BKG_SECONDARY=Versteckt den Icon-Texthintergrund
QUICKLINK_VIBRATE_MAIN=Beim Drücken vibrieren
QUICKLINK_VIBRATE_SUB=Sanfte Vibration beim Drücken eines Icons
QUICKLINK_INDEPENDENT_MAIN=Eigenen Seitenzähler
QUICKLINK_INDEPENDENT_SUB=Unabhängig von der allg. Seitenanzahl
QUICKLINK_PAGES_TEXT=Direktlinks Seiten
QUICKLINK_PAGES_MAIN=Seitenanzahl
DEFAULT_PAGE_MAIN=Standard-Seite

PROGRAM_GRID_TEXT=Programm-Auswahl
PROGRAM_GRID_LIST_MAIN=Liste
PROGRAM_GRID_LIST_SECONDARY=Programme aus einer Liste wählen
PROGRAM_GRID_4COLS_MAIN=4 Spalten
PROGRAM_GRID_4COLS_SECONDARY=Programme aus 4-spaltigen Seite wählen
PROGRAM_GRID_5COLS_MAIN=5 Spalten
PROGRAM_GRID_5COLS_SECONDARY=Programme aus 5-spaltigen Seite wählen

------------------------------------------------
- Freie Verknüpfungseinstellungen
------------------------------------------------
FREELINK_MAIN=Freie Verknüpfungen

FREELINK_SNAP_TEXT=Am Raster ausrichten

FREELINK_LOCK_TEXT=Lockscreen Verhalten
FREELINK_LOCK_SLIDING_MAIN=Lockscreen-Schieber aktivieren
FREELINK_LOCK_SLIDING_SUB=Zum Starten schieben
FREELINK_LOCK_SLIDING_OFFSET_MAIN=Schiebe-Abstand
FREELINK_LOCK_SLIDING_OFFSET_SUB=Zu schiebender Weg in Pixel

------------------------------------------------
- Lockscreen Einstellungen
------------------------------------------------
LOCKSCREEN_SETTINGS_MAIN=Lockscreen

ENABLE_CHT_LOCK_MAIN=CHT Lockscreen aktivieren
ENABLE_DEFAULT_LOCK_MAIN=Normalen Lockscreen aktivieren
ENABLE_DEFAULT_LOCK_SECONDARY=Benötigt einen Soft-Reset
LOCKSCREEN_PIN_WARNING_CAPTION=Entsperr-Code Warnung
LOCKSCREEN_PIN_WARNING_TEXT=Der CHT Lockscreen unterstützt keinen Entsperr-Code. Wenn du einen Code im Moment aktiviert hast, wähle "Nein", um den Code zu entfernen, bevor der CHT Lockscreen eingeschaltet wird. Falls du das nicht tust, musst du eventuell einen Hard-Reset durchführen. Willst du fortfahren?

LOCK_MODE_TEXT=Lockscreen Einstellungen
LOCK_ON_STANDBY_MAIN=im Standby sperren
LOCK_ON_STANDBY_SECONDARY=Bei Standby-Betrieb automatisch sperren
UNLOCK_ON_PLUGIN_MAIN=Bei Anschluß entsperren
UNLOCK_ON_PLUGIN_SECONDARY=Bei Stromanschluß das Gerät entsperren
LOCK_ON_UNPLUG_MAIN=Beim Entfernen sperren
LOCK_ON_UNPLUG_SECONDARY=Beim Entfernen des Kabels das Gerät sperren
LOCK_AFTER_CALL_MAIN=Nach Anruf sperren
LOCK_AFTER_CALL_SECONDARY=Sperren wenn der Anruf beendet wird

LOCK_PROXIMITY_TEXT=Näherungssensor
PROXIMITY_BACKLIGHT_OFF_MAIN=Sensor bei Hintergrundlicht aus
PROXIMITY_BACKLIGHT_OFF_SUB=Näherungssensor trotz Sperre aktivieren
PROXIMITY_BACKLIGHT_OFF_TIMEOUT_MAIN=Näherungssensor Timeout
PROXIMITY_BACKLIGHT_OFF_TIMEOUT_SUB=Timeout, wenn Hintergrundbeleuchtung aus ist

LOCK_MISC_TEXT=Weitere Lockscreen Einstellungen
ENABLE_LOCK_VIBRATE_MAIN=Vibration aktivieren
ENABLE_LOCK_VIBRATE_SECONDARY=Beim Sperren/Entsperren kurz vibrieren
ANIMATION_ON_LOCK_MAIN=Animation nach Sperren
ANIMATION_ON_LOCK_SECONDARY=Wetteranimation nach Sperren abspielen
LOCK_INVERT_MAIN=Von Rechts nach Links entsperren
LOCK_INVERT_SUB=Nur für das Manila-Layout

UNLOCK_MODE_TEXT=Lockscreen-Layout
LOCK_STYLE_SENSE_MAIN=Manila
LOCK_STYLE_SENSE_SECONDARY=Das Manila Layout nutzen
LOCK_STYLE_WINDOWS_MAIN=Windows
LOCK_STYLE_WINDOWS_SECONDARY=Das Windows Layout nutzen
LOCK_STYLE_HDMINI_MAIN=HD Mini
LOCK_STYLE_HDMINI_SECONDARY=Das HD Mini Layout nutzen

LOCK_SLIDER_SHORTCUTS=Lockscreen-Schieber Verknüpfungen
LOCK_SLIDER_HIDE_MAIN=Verstecken
LOCK_SLIDER_HIDE_SECONDARY=Alle Benachrichtigungen verstecken
LOCK_SLIDER_SHOW_MAIN=Anzeigen
LOCK_SLIDER_SHOW_SECONDARY=Alle Benachrichtigungen anzeigen
LOCK_SLIDER_AUTOSHOW_MAIN=Automatisch
LOCK_SLIDER_AUTOSHOW_SECONDARY=Nur relevante Benachrichtigungen anzeigen

------------------------------------------------
- Anwendungen
------------------------------------------------
APPLICATIONS_MAIN=Anwendungen

APPLICATION_ALARM_MAIN=Wecker
APPLICATION_CALENDAR_MAIN=Kalender
APPLICATION_CALL_HISTORY_MAIN=Anrufhistorie
APPLICATION_CLOCK_MAIN=Uhr
APPLICATION_DATE_MAIN=Datum
APPLICATION_EMAIL_MAIN=E-Mail
APPLICATION_MESSAGING_MAIN=Nachrichten
APPLICATION_VOICEMAIL_MAIN=Sprachnachricht
APPLICATION_WEATHER_MAIN=Wetter
APPLICATION_CLICK_TO_SET=Antippen um Anwendung einzustellen
APPLICATION_CLICK_TO_CHANGE=Antippen um Anwendung zu wechseln
APPLICATION_TASKS_MAIN=Aufgaben
APPLICATION_TASKS_SECONDARY=Antippen um Aufgaben-Anwendung einzustellen
APPLICATION_BLueTOOTH_MAIN=Bluetooth
APPLICATION_BLUETOOTH_SECONDARY=Antippen um Bluetooth-Anwendung einzustellen

------------------------------------------------
- Softkeys
------------------------------------------------
SOFTKEYS_MAIN=Softkeys
SOFTKEYS_ENABLED_MAIN=CHT Softkeys aktivieren
SOFTKEYS_ENABLED_SUB=ersetzt die zwei Standard Soft-button
SOFTKEYS_KEY_HEIGHT_MAIN=Softkey-Leisten Höhe
SOFTKEYS_KEY_HEIGHT_SUB=Höhe der unteren Softkey-Icons
SOFTKEYS_MENU_HEIGHT_MAIN=Menü-Eintrag Höhe
SOFTKEYS_MENU_HEIGHT_SUB=Höhe eines Menü-Eintrags
SOFTKEYS_KEYS_ASSIGNMENTS=Softkey Zuweisung
SOFTKEYS_KEYS_ASSIGNMENT=Softkey
SOFTKEYS_CUSTOM_KEY=Eigener Key
SOFTKEYS_CUSTOM_KEY_PATH_MAIN=Ausführen
SOFTKEYS_CUSTOM_KEY_ARGS_MAIN=Befehlszeile
SOFTKEYS_CUSTOM_KEY_ARGS_LABEL=Befehlszeilen-Parameter eingeben
SOFTKEYS_CUSTOM_KEY_ICON_MAIN=Icon Pfad

------------------------------------------------
- Seiten und Ebenen
------------------------------------------------
PNL_MAIN=Seiten und Level
WIDGET_PAGES_PORTRAIT_TEXT=Widget Seiten - PORTRAIT
WIDGET_PAGES_LANDSCAPE_TEXT=Widget Seiten - LANDSCAPE
WIDGET_PAGES_LOCKSCREEN_TEXT=Widget Seiten - LOCKSCREEN

WIDGET_PAGES_NUMBER=Seitenanzahl
WIDGET_PAGES_DEFAULT=Standardseite

LEVELS_TEXT=Home Level
LEVELS_EDIT_ENABLED_MAIN=Level-Bearbeiten aktivieren
LEVELS_EDIT_ENABLED_SECONDARY=Mehrfaches Level-Bearbeiten aktivieren
LEVELS_CIRCLE_MAIN=Rotation
LEVELS_CIRCLE_SECONDARY=Home Level in Rotation wechseln
LEVELS_MIN_MAIN=Niedrigstes Level
LEVELS_MIN_SECONDARY=Niedrigstes Level auf das man wechseln kann
LEVELS_MAX_MAIN=Höchstes Level
LEVELS_MAX_SECONDARY=Höchstes Level auf das man wechseln kann

------------------------------------------------
- Widget Einstellungen
------------------------------------------------
WIDGETS_MAIN=Widget Einstellungen
WIDGET_CATEGORIES_DIVIDER=Widget Kategorien
WIDGET_GENERAL_DIVIDER=Allgemeine Einstellungen
WIDGETS_SNAP_X_MAIN=Raster ausrichten (X-Achse)
WIDGETS_SNAP_SUB=Raster-Größe in Pixel
WIDGETS_SNAP_Y_MAIN=Raster ausrichten (Y-Achse)
WIDGETS_DISABLE_NONEDIT_POPUP_MAIN=Nicht-änderbares Popup-Menü
WIDGETS_DISABLE_NONEDIT_POPUP_SUB=Schaltet nicht-änderbares Popup-Menü aus

------------------------------------------------
- Termine
------------------------------------------------
APPOINTMENTS_AND_TASKS_MAIN=Termine und Aufgaben
LISTS_SETTINGS_TEXT=Listen Einstellungen
LISTS_SCROLL_ENABLED_MAIN=Listen-Scrollen aktivieren
LISTS_SCROLL_ENABLED_SECONDARY=Termin- und Aufgaben-Scrollen aktivieren

APPOINTMENTS_TEXT=Termine
APPOINTMENTS_HIDE_MAIN=Verstecken
APPOINTMENTS_HIDE_SECONDARY=Die Termin-Einträge verstecken
APPOINTMENTS_SHOW_MAIN=Anzeigen
APPOINTMENTS_SHOW_SECONDARY=Die Termin-Einträge anzeigen
APPOINTMENTS_AUTO_MAIN=Automatisch
APPOINTMENTS_AUTO_SECONDARY=Nur relevante Termin-Einträge anzeigen
APPOINTMENT_APP_EDITOR_MAIN=Im Editor öffnen
APPOINTMENT_APP_EDITOR_SECONDARY=Termin direkt zum Bearbeiten öffnen
APPOINTMENT_SETTINGS_TEXT=Termin Einstellungen
APPOINTMENT_RANGE_MAIN=Termin Reichweite
APPOINTMENT_RANGE_SECONDARY=Termine der zukünftigen Tage anzeigen
APPOINTMENT_MAX_COUNT_MAIN=Max. Termin-Anzahl
APPOINTMENT_MAX_COUNT_SECONDARY=Max. Anzahl in scrollbarer Liste
APPOINTMENT_NO_REPEAT_MAIN=Multi-Day nicht wiederholen
APPOINTMENT_NO_REPEAT_SUB=Nur den ersten Termin anzeigen
CALL_HISTORY_TEXT=Anrufhistorie
CALL_HISTORY_HIDE_MAIN=Verstecken
CALL_HISTORY_HIDE_SECONDARY=Anrufhistorie-Einträge verstecken
CALL_HISTORY_SHOW_MAIN=Anzeigen
CALL_HISTORY_SHOW_SECONDARY=Anrufhistorie-Einträge anzeigen
CALL_HISTORY_AUTO_MAIN=Automatisch
CALL_HISTORY_AUTO_SECONDARY=Nur bei relevanten Einträgen anzeigen
VOICEMAIL_TEXT=Sprachnachricht
VOICEMAIL_HIDE_MAIN=Verstecken
VOICEMAIL_HIDE_SECONDARY=Sprachnachrichten-Einträge verstecken
VOICEMAIL_SHOW_MAIN=Anzeigen
VOICEMAIL_SHOW_SECONDARY=Sprachnachrichten-Einträge anzeigen
VOICEMAIL_AUTO_MAIN=Automatisch
VOICEMAIL_AUTO_SECONDARY=Nur bei relevanten Einträgen anzeigen

------------------------------------------------
- Aufgaben
------------------------------------------------
TASKS_TEXT=Aufgaben
TASK_DAYS_MAIN=Aufgaben Reichweite
TASK_DAYS_SECONDARY=Aufgaben der zukünftigen Tage anzeige
TASK_MAX_MAIN=Max. Aufgaben-Anzahl
TASK_MAX_SUB=Max. Anzahl in scrollbarer Liste
TASK_WITH_COMPLETE_MAIN=Gesamte Aufgaben
TASK_WITH_COMPLETE_SECONDARY=alle Aufgaben anzeigen
TASKS_SORT_TEXT=Aufgaben sortieren nach...
TASK_SORT_START_MAIN=Anfangsdatum
TASK_SORT_DUE_MAIN=Fälligkeitsdatum
TASK_SHOW_BOTH_DATES_MAIN=Beide Daten anzeigen
TASK_SHOW_BOTH_DATES_SECONDARY=Start- und Fälligkeitsdatum anzeigen
TASK_LONG_PRESS_MAIN=langes Drücken für Menü
TASK_LONG_PRESS_SECONDARY=Bei lang Drücken gesamtes Menü anzeigen
TASK_COLOR_TEXT=Aufgaben Farben
TASK_TODAY_COLOR_MAIN="Heute zu erledigen"-Farbe
TASK_COMPLETED_COLOR_MAIN="Erledigt"-Farbe
TASK_OVERDUE_COLOR_MAIN="überfällig"-Farbe
TASK_CMD_LINE_TEXT=Aufgaben Befehlszeile
TASK_CMD_EDIT_MAIN=Aufgaben-Parameter ändern
TASK_CMD_NEW_MAIN=Neue Parameter
TASK_CMD_LINE_LABEL=Gib den Befehlszeilen-Parameter ein:

------------------------------------------------
- Uhren
------------------------------------------------
CLOCKS_MAIN=Uhren
FLIP_CLOCK_TEXT=Flip-Uhr
CLOCK_DISABLE_DOUBLE_FLIP_MAIN=Doppel-Flip deaktivieren
CLOCK_DISABLE_DOUBLE_FLIP_SECONDARY=bei Rückkehr zu Sense
CLOCK_DISABLE_MINUTE_FLIP_MAIN=Minuten-Flip deaktivieren
CLOCK_DISABLE_MINUTE_FLIP_SECONDARY=Deaktiviert den Flip beim Minutenwechsel
ANALOG_CLOCK_TEXT=Analoge Uhr
SHOW_SECOND_HAND_MAIN=Sekunden-Zeiger anzeigen
SHOW_SECOND_HAND_SECONDARY=Aktiviert den Sekundenzeiger bei analog. Uhren
ANALOG_AM_PM_COLOR_MAIN=Analoge AM/PM Farbe
ANALOG_AM_PM_COLOR_SECONDARY=Die Farbe für AM/PM setzen
ANALOG_LOCATION_MAIN=Analog-Uhr Position
ANALOG_LOCATION_SUB=Die Position im Weltuhren-Menü

------------------------------------------------
- Nachrichten
------------------------------------------------
MESSAGES_MAIN=Nachrichten
MESSAGES_TEXT_SIZE_DIVIDER=Schriftgröße
MESSAGES_TEXT_SIZE_SENDER_MAIN=Name des Absenders
MESSAGES_TEXT_SIZE_SENDER_SUB=
MESSAGES_TEXT_SIZE_DATE_TIME_MAIN=Datum und Uhrzeit
MESSAGES_TEXT_SIZE_DATE_TIME_SUB=
MESSAGES_TEXT_SIZE_BODY_MAIN=Nachrichteninhalt
MESSAGES_TEXT_SIZE_BODY_SUB=
MESSAGES_TEXT_COLOR_DIVIDER=Textfarbe
MESSAGES_MARK_READ_MAIN=Nachricht als gelesen markieren
MESSAGES_MARK_READ_SUB=Nach einer Weile als gelesen markieren
MESSAGES_MARK_READ_TIMEOUT_MAIN=Zeit nach der als gelesen markiert wird
MESSAGES_MARK_READ_TIMEOUT_SUB=Angabe in Sekunden

------------------------------------------------
- Email
------------------------------------------------
EMAIL_MAIN=E-Mail

EMAIL_TEXT_SIZE_DIVIDER=Schriftgröße
EMAIL_TEXT_SIZE_SENDER_MAIN=Name des Absenders
EMAIL_TEXT_SIZE_SENDER_SUB=
EMAIL_TEXT_SIZE_DATE_TIME_MAIN=Datum und Uhrzeit
EMAIL_TEXT_SIZE_DATE_TIME_SUB=
EMAIL_TEXT_SIZE_SUBJECT_MAIN=Betreff
EMAIL_TEXT_SIZE_SUBJECT_SUB=
EMAIL_TEXT_SIZE_BODY_MAIN=Inhalt
EMAIL_TEXT_SIZE_BODY_SUB=
EMAIL_TEXT_COLOR_DIVIDER=Textfarbe
EMAIL_MARK_READ_MAIN=E-Mail als gelesen markieren
EMAIL_MARK_READ_SUB=Nach einer Weile als gelesen markieren
EMAIL_MARK_READ_TIMEOUT_MAIN=Zeit nach der als gelesen markiert wird
EMAIL_MARK_READ_TIMEOUT_SUB=Angabe in Sekunden
EMAIL_EXCLUDE_OUTLOOK_MAIN=Outlook-Mails nicht zählen
EMAIL_EXCLUDE_OUTLOOK_SUB=Outlook-Mails vom Zähler ausschließen

------------------------------------------------
- Benachrichtigungsleiste
------------------------------------------------
NOTIFICATION_BAR_MAIN=Benachrichtigungsleiste
NOTIFICATION_BAR_HIDE_MISSEDCALLS_MAIN=Verpasste-Anrufe-Icon verstecken
NOTIFICATION_BAR_HIDE_SMS_MAIN=SMS-Icon verstecken
NOTIFICATION_BAR_HIDE_EMAIL_MAIN=E-Mail-Icon verstecken
NOTIFICATION_BAR_HIDE_VOICEMAIL_MAIN=Sprachnachricht-Icon verstecken

------------------------------------------------
- Sonstige Einstellungen
------------------------------------------------
MISCELLANEOUS_MAIN=Sonstiges

ANIMATION_LEVEL_TEXT=Animationslevel
ANIMATION_LEVEL_NONE_MAIN=Kein
ANIMATION_LEVEL_NONE_SECONDARY=Keine Animationen (für langsame Geräte)
ANIMATION_LEVEL_SIMPLE_MAIN=Einfach
ANIMATION_LEVEL_SIMPLE_SECONDARY=Vereinfachte Animationen
ANIMATION_LEVEL_ADVANCED_MAIN=Erweitert
ANIMATION_LEVEL_ADVANCED_SECONDARY=Voller Augenschmaus

ANIMATION_MISC_TEXT=Andere Animationsoptionen
ANIMATION_WOBBLE_WIDGETS_MAIN=Widgets schütteln
ANIMATION_WOBBLE_WIDGETS_SUB=Bei Seiten-Wechsel Widgets schütteln
SUN_RAYS_ENABLED_MAIN=Sonnenstrahlen aktivieren
SUN_RAYS_ENABLED_SECONDARY=Sonnenstrahlen bei Wetterhintergrund
ANIMATION_ORIGINAL_FLIP_CLOCK_MAIN=Original Flipclock Animation
ANIMATION_ORIGINAL_FLIP_CLOCK_SUB=Animation nach umschalten hoch/runter

TITLEBAR_TEXT=Titelleiste
ENABLE_LOCK_BUTTON_MAIN=Sperrsymbol-Icon anzeigen
ENABLE_LOCK_BUTTON_SECONDARY=Sperrsymbol auf der rechten Seite
TITLEBAR_SHOW_CHTS_ICONS_MAIN=CHTScheduler Icons anzeigen
TITLEBAR_SHOW_CHTS_ICONS_SUB=Zwei CHTS-Status Icons
TITLEBAR_SHOW_PAGE_INDICATOR_MAIN=Zeige Seiten-Indikator
TITLEBAR_SHOW_PAGE_INDICATOR_SUB=Zeigt aktuellen Homescreen an
TITLEBAR_SHOW_LEVEL_INDICATOR_MAIN=Zeige Level-Indikator
TITLEBAR_SHOW_LEVEL_INDICATOR_SUB=Zeigt die aktuelle Level-Zahl
TITLEBAR_LEVLE_INDICATOR_COLOR_MAIN=Level-Indikator Farbe

RETRACTABLE_SLIDER_TEXT=Einklappbarer Slider
RETRACTABLE_SLIDER_MAIN=Tab-Slider einklappen
RETRACTABLE_SLIDER_SECONDARY=Nach der unten angegebenen Zeit einklappen
RETRACTABLE_SLIDER_TIMEOUT_MAIN=Zeit
RETRACTABLE_SLIDER_TIMEOUT_SECONDARY=Sekunden bevor der Tab-Slider einklappt

WALL_MODE_TEXT=Hintergrund Modus
WALL_REGULAR_MAIN=Standard
WALL_REGULAR_SECONDARY=Hintergrund im Menü im Home-Tab einstellen
WALL_HD_MAIN=HDWall
WALL_HD_SECONDARY=Für das HDWall Programm
WALL_HQ_MAIN=HQ Wallpaper
WALL_HQ_SECONDARY=Hintergründe mit hoher Qualität

TEXT_COLOR_TEXT=Textfarbe
TEXT_MAIN_COLOR_MAIN=Haupttextfarbe
TEXT_SUB_COLOR_MAIN=Zweite Textfarbe
TEXT_COLOR_DESCRIPTION=Farbformat: Rot, Grün, Blau (0-255)
TEXT_COLOR_TIP=Beispiel: 255,0,0 ergibt ROT; 156,23,99 für eine Farbkombination; 0,0,0 für SCHWARZ; oder frei lassen für die Standard-Farbe

OTHER_SETTINGS_TEXT=Andere Einstellungen
DEFAULT_WALLPAPER_FOLDER_MAIN=Standard Wallpaper Verzeichnis
CUSTOM_OPERATOR_MAIN=Eigener Netzbetreiber - Text
CUSTOM_OPERATOR_SECONDARY=Antippen zum Verändern
CUSTOM_OPERATOR_DESCRIPTION=Stelle deinen eigenen Netzbetreiber-Text ein
CUSTOM_OPERATOR_TIP=Tipp: Leer lassen für den normalen Namen (z.B. T-Mobile, Vodafone, eplus usw.) oder ein Leerzeichen um das Feld als leer erscheinen zu lassen.
MISC_BLUETOOTH_DISCOVERABLE_MAIN=Erkenne Bluetooth
MISC_BLUETOOTH_DISCOVERABLE_SUB=schalte in den erkennbaren Modus
MISC_LINK_TAB_PRIORITY_MAIN=Nicht zu Widgets verlinken
MISC_LINK_TAB_PRIORITY_SUB=Benachrichtigung verlinken nur zu Tab's
------------------------------------------------
- Allgemeiner Text
------------------------------------------------
MENU_APPLY_CHANGES=Änderungen übernehmen
MENU_RESTORE_DEFAULTS=Standard wiederherstellen
MENU_EXPORT_SETTINGS=Einstellungen exportieren
MENU_IMPORT_SETTINGS=Einstellungen importieren
MENU_REMOVE_DEAD_Quicklinks=Tote Direktlinks entfernen
MENU_ABOUT=Über
MENU_EXIT=Beenden
FILE_EXPLORER_CURRENT_PATH=Aktueller Pfad
FILE_EXPLORER_CREATE_SHORTCUT=Startmenü-Verknüpfung erstellen
FILE_EXPLORER_CONFIRM_CREATE_SHORTCUT=Willst du eine Verknüpfung zu diesen CHTE Einstellungen im Startmenü erstellen?
FILE_EXPLORER_ENTER_FILENAME=Gib einen Dateinamen ein:
FILE_EXPLORER_CONFIRM_OVERWRITE=Datei wirklich überschreiben?
QUESTION_IMPORT_OVERWRITE=Willst du deine Einstellungen wirklich mit den importierten überschreiben?
IMPORT_COMPLETE=Deine Einstellungen wurden importiert
IMPORT_PROBLEM=Es gab ein Problem beim Importieren der Einstellungen
EXPORT_COMPLETE=Deine Einstellungen wurden exportiert
EXPORT_PROBLEM=Es gab ein Problem beim Exportieren der Einstellungen
QUICKLINKS_REMOVED=Entfernte Direktlinks
MENU=Menü
BACK=Zurück
DEFAULT=Standard
OK=OK
CANCEL=Abbrechen
CONFIRMATION=Bestätigung
CONFIRM_APPLY_CHANGES=Möchtest du die vorgenommen Änderungen übernehmen?
INVALID_SETTINGS=Die gewählte Datei ist beschädigt oder nicht mit dieser CHTEditor-Version kompatibel
VERSION_MISMATCH=Version stimmt nicht überein
VERSION_MISMATCH_1=Die Version stimmt nicht mit dieser CHT-Version überein
VERSION_MISMATCH_2=überprüfe das CHTEditor-Thema auf xda-developers.com für die geeignete Version
RESTART_MANILA_PROBLEM=Es gab ein Problem beim Neustart von Manila. Du musst dies manuell durchführen, damit die Einstellungen übernommen werden.
ERROR=Fehler
FRIENDLY_WARNING=Hinweis
LOCKSCREEN_FRIENDLY_WARNING=Wenn du den normalen und den CHT Lockscreen aktiviert hast, musst du nach dem Erwecken aus dem Standby-Modus dein Gerät doppelt entsperren!
FILE_BROWSER=Datei wählen
FOLDER_BROWSER=Verzeichnis wählen
CLICK_TO_CHANGE=Antippen zum Verändern
MISSING_CHT_INSTALL_TITLE=CHT fehlt
MISSING_CHT_INSTALL=Co0kie's Home Tab scheint auf diesem Gerät nicht installiert zu sein. Bitte stelle sicher, dass CHT installiert ist und einwandfrei funktioniert, bevor du den CHTEditor startest.

------------------------------------------------
- Sprachserver
------------------------------------------------
MENU_CHANGE_LANGUAGE=Sprache ändern
CHOOSE_LANGUAGE=Sprache wählen
AUTO_DOWNLOAD_MAIN=Automatischer Download
AUTO_DOWNLOAD_SECONDARY=Sprachupdates autom. herunterladen
LANGUAGE_DOWNLOAD_ERROR_TITLE=Download-Fehler
LANGUAGE_DOWNLOAD_ERROR=Es gab ein Problem beim Herunterladen
LANGUAGE_SERVER_ERROR_TITLE=Server-Fehler
LANGUAGE_SERVER_ERROR=Der Sprach-Server konnte nicht erreicht werden. Bitte später versuchen!
AUTO_DOWNLOAD_CONFIRM=Hierdurch wird bei jedem Start des Editors eine Internetverbindung hergestellt! Wirklich aktivieren?
AUTO_DOWNLOAD_CONFIRM_TITLE=Automatischer Download
CHANGE_LANGUAGE_CONFIRM=Dadurch wird eine Internetverbindung hergestellt. Bist du sicher?
