 A OK Sair Menu Opções Começar 
Recomeçar 	Continuar Ajuda Sobre Jogador Torneio Idioma 
Português Sair Voltar Seleccionar Mudar 	Continuar Som 
Vibração Vazio Ligado 	Desligado Sim Não Versão 	Guardados Guardar Recorde Apagar Limpar Recorde? 
A carregar... Pontuação Sem recordes 	Bloqueado Baixa Méd Alta Guardar Autom. Tempo 'Sair do jogo e voltar ao ecrã inicial? 
Mais jogos cPara teres mais jogos da Disney, visita o portal do teu operador! Pretendes ir agora para o portal?       Activar som? Música                 Efeitos Volume Sair e fechar o jogo? tEsta ligação poderá iniciar despesas de transmissão de acordo com os teus acordos contratuais. Queres continuar? Enviar result? 
Começar novo 0Se continuares, o teu jogo actual será perdido! Seguinte Saltar % Aspirante a Vingador Aprendiz de Vingador Discípulo de Vingador Adepto de Vingador Mestre Vingador Honras Classificação Capítulo I Capítulo II 
Capítulo III Capítulo IV 	A Corrida Mau Dia Confusão na Rua Corrida ao Ouro 	Coradinho 
Mãos Seguras Febre da Noite Nos Subúrbios Bolhas Aterragem Forçada Enjoado 	Afundador 
Armadilhas Controlo Introdução 	Controlos 
Realizações Personagens Níveis Bónus 
Nível Bónus Níveis de Bónus desbloqueados Tempo Melhor tempo Moedas Inimigos Vidas perdidas  =Patópolis está protegida por um novo sistema de segurança. 2Somos protegidos por grandes polícias mecânicos. ;Eles dizem que os super-heróis já não são necessários. aEstão enganados. Aposto que nenhuma máquina apanha os Irmãos Metralha mais depressa do que eu. 	 RPrime as teclas de direcção (4) e (6) para te moveres para a esquerda e direita. $Procura e apanha o dinheiro roubado! <Prime (2) para saltar. Prime (3) para saltar para a direita. ,Prime (8) quando estás no ar para pisotear. +Podes afastar o caixote para abrir caminho. 3Estás-preso. Esta-acção-não-pode-ser-cancelada. Isso pensas tu! Ah, ah, ah! )Os robôs chegaram primeiro... outra vez. $Procura e apanha o dinheiro roubado!  6Empurra o caixote e salta para cima dele para subires! .Prime a tecla de acção ou (5) para disparar. 2Salta para os robôs inimigos para os destruíres. ;Podes empurrar os caixotes para esmagares os teus inimigos! <Os caixotes destruídos voltam a aparecer no local original. Ainda tens a tua arma? Tenho, pois. Boa! Lembra-te, aponta sempre para baixo, pois os projécteis que disparas fazem ricochete no chão e nas paredes. Encontrarás sempre maneira de acertar no alvo! 5Podes usar a tua arma para atordoar os teus inimigos. CDepressa! Entra no teu carro! Temos de apanhar os Irmãos Metralha. ?Aquelas máquinas enlouqueceram. Temos de fazer qualquer coisa. Havia qualquer coisa estranha na maneira como aquelas máquinas prenderam os Irmãos Metralha. Eles devem estar envolvidos nisto. Então temos de os encontrar... ... e apanhá-los! oUsa a arma para acertar nos robôs. Tenta acertar-lhes com os projécteis saltitantes. Nunca toques nos robôs! KSe queres apagar o campo de forças, tens de destruir a caixa de fusíveis. LDispara a tua arma agora, o projéctil faz ricochete e acerta nos fusíveis.  HTens de empurrar algo contra o interruptor para manteres a porta aberta. XAlguns robôs são muito blindados. Para os desactivares tens de os pisar várias vezes! GEstes robôs são mais agressivos, não te atravesses no caminho deles!  Ei! Isso é o meu carro! *É o último carro que roubarás, ladrão.  Eles tinham razão. Quem precisa de um super-herói que nem sequer consegue vencer umas torradeiras ambulantes? É altura do Superpato se reformar. rAcorda! Está tudo de pantanas! Estão a assaltar e roubar! Estão a semear o caos e ninguém os consegue impedir! aChiu... Deixa-me dormir. Qualquer que seja o problema, os robôs de segurança tratam do assunto. Não estás a perceber... ... os robôs SÃO o problema! JCorreu tudo como planeaste, mãe! Eles estavam ocupados a prender-nos e... |... e eu roubei o CONTROLADOR! Sim, eu sei, estúpido! Agora, mãos à obra! Roubem e assaltem! Agora Patópolis é nossa...  !Cuidado! Aproxima-se algo grande! JNão destruirás mais robôs meus, Superpato! Eu mesmo vou dar cabo de ti! wO quê? Um sinal de pedido de ajuda dos meus rapazes? Que estranho... Agora tenho de ir... Acabarei contigo mais tarde.  Está bem. O que tenho de fazer? nAgora não podes danificar o CONTROLADOR; está protegido contra os teus ataques! Tenho de o levar para longe. dVou criar um sinal de perigo falso e envio-o para o sistema do CONTROLADOR. Vai demorar algum tempo. @Apenas... tenta sobreviver. O sinal estará pronto daqui a nada.  ,Vamos entrar na caixa-forte do Tio Patinhas! qParece que os Irmãos Metralha roubaram o CONTROLADOR. Com ele conseguem controlar todos os robôs de segurança! %Estão a entrar na minha caixa-forte! (Tanto dinheiro! Eu bem podia nadar nele. QLevem tudo! Tenho uma coisa que vai atrasar o nosso amigo irritante, o Superpato! :Isto vai mantê-lo ocupado durante uns tempos! Ah, ah, ah!  jAtenção! Segundo as nossas informações, o CONTROLADOR acabou de tirar criminosos perigosos da prisão! Isto está cada vez pior... %Acerta no interruptor com a tua arma. $O meu carro! Ele roubou o meu carro! XLogo tratas do teu carro! Vai pelo esgoto. É o caminho mais rápido para a caixa-forte!  -Salta para uma parede e prime (2) para subir. 3Estás mesmo debaixo da caixa-forte! Sobe depressa!  HChegaste tarde, Superpato. Já não há ouro! Agora somos só nós dois. /Não tens de fazer isto. Basta renderes-te já. !A Mãe disse-me que tinha de ser. 	*suspiro* =Usa a tua capa para apanhar as bombas e atirá-las outra vez!  Boa! Eles podem ser derrotados! FO meu dinheiro... O meu dinheiro desapareceu... Estou... Estou falido. BSegundo este mapa, os outros Irmãos Metralha foram para as docas! jDeve ser para ali que estão a levar o meu dinheiro! O meu ouro! Eles querem enviá-lo para o estrangeiro! Desta fez não faças asneira!  É o meu carro! ,É o último carro que roubarás, criminoso. HTem cuidado, aqueles robôs guardiões conseguem mesmo dar socos fortes!  /A tua arma vai passar a fazer bolhas de sabão! <Toca duas vezes na tecla de acção (5) para fazeres bolhas. /Agora tem cuidado e tenta não acertar em nada. YAs bolhas são ineficazes contra os robôs. Mas são muito eficazes contra os criminosos.  CTenta chegar ao topo. Poderás ver onde estão os Irmãos Metralha!  PVou desactivar a tua arma de bolhas. As bolhas são ineficazes contra os robôs. Consegues ver alguma coisa? 4Sim, vejo os Irmãos Metralha aqui perto, nas docas. UMuito bem. Consegues lá chegar depressa se saltares e usares a tua capa para pairar!  Ó do barco! ;Isto é o meu campo de tiro e tu és um PATINHO! *Ah-ah-ah* [Poupa o teu fôlego! Vais precisar dele quando tiveres de nadar para longe deste destroço. Prepara-te para ser abatido! 7Não! Isto não pode estar a acontecer! Não sei nadar! 
Homem ao mar!  Finalmente juntos! HNão há tempo a perder. Temos de parar o CONTROLADOR e acabar com isto! BEstá tudo preparado. Aquele palerma do Superpato vai seguir-me... C... e cairá na minha armadilha. E depois, voltará a ser tudo meu!  bA tua arma vai voltar a fazer bolhas de sabão. Precisas dela para ultrapassar as zonas perigosas. 5Cuidado com as caixas penduradas, podem cair contigo! !Cuidado com os raios mortíferos! 	 Estragaste tudo! Pagarás por isto! Teme o poder do CONTROLADOR! 4O quê?! Não pode ser! Os sistemas estão a falhar! =Podes ter derrotado o CONTROLADOR... mas nunca me apanharás! PVou mudar a tua arma para a minha invenção mais recente... A arma baralhadora! ^Com a arma baralhadora, podes disparar contra qualquer robô e virá-los contra o CONTROLADOR! .Não te esqueças! Tens de acertar nos robôs! 
Percebido.  Foi-se. O que fazemos com eles? Acho que tenho uma ideia...  OAfinal, a cidade precisa de mim... Parece que as coisas finalmente acalmaram... ... por agora.  $Bom trabalho a desmantelar o vilão! 
Boa pontaria! 
Excelente! 4Toda a gente se rende perante a lei... da gravidade!  "Prime (8) para olhares para baixo. YVês a caixa dos fusíveis? Dispara contra ela com a tua arma e apaga o campo de forças!  +Bem-vindo(a) à primeira missão de Bónus! aO objectivo é simples. Tens de entrar na bolha e juntar os cinco números, um a seguir ao outro. PSe juntares os cinco números pela ordem correcta, a missão será bem sucedida. 4Tem cuidado! Se rebentares a bolha, a missão acaba! IParabéns! Acabaste com sucesso todas as missões de bónus disponíveis!  RNão podemos deixar que isto acabe assim! Tu podes melhorar isto. Tenta outra vez! Quem está por trás da máscara do Superpato? A Cidade de Patópolis conhece-o como vingador mascarado, um herói misterioso que protege a noite do crime e da corrupção. O Superpato é sempre a derradeira defesa contra as ameaças que mais ninguém consegue vencer. No entanto, nem toda a gente gosta do herói que faz justiça pelas próprias mãos. O Superpato e os seus métodos não gradam à polícia, e alguns polícias gostavam de ver o vingador atrás das grades.  ;Na verdade, muito poucos conhecem a sua verdadeira identidade. Ninguém imagina que o Superpato é o poderoso alter-ego do Pato Donald. Apoiado pelo Professor Pardal, seu fiel conselheiro, mentor e inventor de todos os seus aparelhos fantásticos, ele está sempre pronto para salvar Patópolis de qualquer ameaça.  Mas ultimamente as coisas mudaram. A cidade está protegida por um novo sistema de segurança. As ruas são patrulhadas por exércitos de robôs de segurança. Os polícias mecânicos são controlador pelo CONTROLADOR, um robô gigante de poder sem igual. O crime foi reduzido ao mínimo e as pessoas sentem-se seguras. Dizem que já não precisam de super-heróis. É nestes tempos aparentemente seguros que surge o perigo. -Um perigo que só o Superpato pode enfrentar! 
 QPrime as teclas de direcção (4) e (6) para te moveres para a esquerda e direita   Salta para cima com a tecla direccional (2). Salta para a esquerda e direita com as teclas (1) e (3). Para dar uma patada enquanto saltas, usa a tecla direccional (8).   Dispara a tua arma com a tecla de acção (5). Os inimigos que atingires ficarão atordoados durante algum tempo. Os inimigos voadores serão destruídos.   ePodes subir algumas paredes. Salta para a parede e sobe premindo a tecla de direcção para cima (2).   Se tiveres uma arma de bolhas, podes entrar na bolha voadora premindo a tecla de acção (5) duas vezes rapidamente. Podes rebentar a bolha premindo (5) novamente. YAs bolhas são ineficazes contra os robôs. Mas são muito eficazes contra os criminosos. 
 Honras  xGanhas Honras se jogares muito bem. Para ganhares uma Honra, tens de apanhar todas as moedas do nível ou castigar todos os inimigos que puderes. Se conseguires cumprir os dois requisitos, ganhas duas Honras. Nos níveis de vilões, deves sobreviver sem perderes vidas ou acabar o nível em tempo recorde. Se conseguires cumprir os dois requisitos, também ganhas duas Honras.   Níveis Bónus   Se conseguires receber pelo menos metade de todas as Honras, desbloquearás a opção 'Níveis Bónus' no menu Principal. Não recebes Honras pelo teu desempenho nas missões de Bónus.   Classificação A Classificação descreve o teu prestígio como herói vingador. Quanto mais Honras tiveres, mais aumenta o teu prestígio. Se quiseres tornar-te Mestre Vingador, tens de conquistar todas as Honras do jogo.  Superpato - Superpato é o poderoso alter ego do Pato Donald. Quando a noite cai, o aparentemente vulgar Pato Donald transforma-se num vingador mascarado, pronto para enfrentar qualquer perigo que ameace a cidade.   Professor Pardal - para além de ser um inventor genial, é o amigo e conselheiro mais fiel do PK. Fornece-lhe informações e ajuda-o com as suas engenhocas de alta qualidade.  Irmãos Metralha - Os Irmãos Metralha são os infames criminosos de Patópolis. Cada vez que ocorre um roubo ou um assalto, estes rapazes têm algo a ver com isso. Apesar de não serem particularmente inteligentes, podem tornar-se muito perigosos, se tiverem oportunidade.   Mãe Metralha - É o génio por detrás de todos os crimes dos Irmãos Metralha. Utiliza disfarces e truques astutos de modo a tirar os filhos da prisão, para se envolverem logo a seguir noutro dos seus esquemas criminosos.   Tio Patinhas - Vocês conhecem-no. É a criatura mais rica de todos os tempos. Como tal, é frequentemente o alvo de malfeitores, interessados nas suas posses.  SRobôs de Segurança - Agentes mecânicos no cumprimento da lei. Fazem parte de um dispendioso e inovador sistema de segurança que, supostamente, serve para garantir a segurança da cidade. Mas todos os sistemas podem ser mal utilizados, e quando se trata de um sistema tão poderoso como este, as consequências poderão ser desastrosas.  ySe conseguires receber pelo menos metade de todas as Honras, desbloquearás a opção 'Níveis Bónus' no menu Principal. [Superpato|© Disney 2008|Disney Mobile Games Studio 2008|Todos os direitos reservados.|Para suporte adicional, visita |http://home.disney.co.uk/mobile/| |PRODUTOR|JAN HERODES| |DIRECÇÃO ARTÍSTICA|MARVIN HILL| |GESTÃO DO PROJECTO|JANA KULHANKOVA| |DESIGN DO JOGO|PATRIK HOSCHL| |DESIGN DOS NÍVEIS|JAKUB HOLOVSKY|ROMAN HODEK| |PROGRAMAÇÃO|STEFAN TOTH|JAN ANDRLE|ABRAHAM ZHANEL|JAN BARTIPAN|MARIUSZ ROMANOWSKI| |GRAFISMO|JAN PAZDERA|VIKTOR HOSCHL|PAVEL KONFRST|JEFF OREN| |MÚSICA|PAUL ZIMMER NO ZAP!| |GESTÃO DE CQ|ALES BEHAL|MIDORI GOEBBEL| |EQUIPA DE CQ|AURELIEN STETTNER|DMITRIJ MALYSEV|JAN BOZDECH|JIRI PROKS|KAREL KOSCHIN|MANUEL KUCK|MARKO ZEJNELOVIC|MIROSLAV DYTKO|PHILIPP ROEDER|ROBIN REZEK|FLORIAN GIBIS|SANNA PAMPINELLA|VERONIKA BOZINGOVA| |AGRADECIMENTOS ESPECIAIS A|SHEREEF MORSE|SETH MENDELSOHN|SUNIL GUNDERIA|THOMAS GARANIN|JIRI ROSENKRANZ|