FB_ALBUM_ALBUMS=Album
FB_ALBUM_BUTTON_MY_PHOTOS=Mine bilder
FB_ALBUM_BUTTON_RECENT_PHOTOS=Venners bilder
FB_ALBUM_OF=av
FB_ALBUM_PHOTO=Bilde
FB_ALBUM_PHOTOS_OF=Bilder av
FB_AND=og
FB_BUTTON_ADD_AS_FRIEND=Legg til venn
FB_BUTTON_CALL=Ring
FB_BUTTON_FRIENDS=Venner
FB_BUTTON_POKE=Poke
FB_BUTTON_REMOVE_SYNC=Slett kobling
FB_BUTTON_SEARCH=Søk
FB_BUTTON_SEND_MESSAGE=Send melding
FB_BUTTON_SEND_SMS=Send
FB_BUTTON_SYNC=Koble til kontakter
FB_BUTTON_WRITE_ON_WALL=Skriv på vegg
FB_CALL_HOME=Hjem
FB_CALL_MOBILE=Mobil
FB_CALL_OTHER=Annet
FB_CALL_WORK=Arbeid
FB_CHANGE_TO_TEXT=Endre til:
FB_COMMENT_COMMENT=Kommentar:
FB_COMMENT_COMMENTS=Kommentarer
FB_COMMENT_PAGE_ERROR=Kunne ikke sende kommentar
FB_COMMENT_WRITE_COMMENT=Skriv en kommentar
FB_CONNECTION_ERROR_TEXT=Kunne ikke koble til Facebook. Kontroller forbindelsen.
FB_CONNECT_FRIEND_TO_PHONEBOOK=Koble til kontakt
FB_ENTER_FRIEND_NAME=Skriv navn på venn
FB_FLIGHT_MODE_QUIT=Funksjonen er ikke tilgjengelig i flymodus
FB_FRIENDS_ALL_FRIENDS=Alle venner
FB_FRIENDS_PROFILE_UPDATED=Profil oppdatert
FB_FRIENDS_RECENT_UPDATES=Nylig oppd.
FB_FRIENDS_STATUS_UPDATED=Status oppdatert
FB_FRIENDS_TYPE_FILTER_TEXT=Skriv for å filtrere navn
FB_FRIEND_ENTER_SUBJECT=Skriv emne
FB_FRIEND_SYNC_INFO=Denne vennen er koblet til kontakten %s
FB_FRIEND_TYPE_TO_SEARCH_FOR_MORE_NAMES=Skriv for å søke etter flere navn
FB_FRIEND_WRITE_SOMETHING=Skriv noe
FB_HOME_NO_NEWS=Ingen nyheter
FB_HOME_PAGE_GO_TO=Mer? Besøk<br><a href=\"\">Facebook Mobile</a>
FB_INBOX_NEW_MESSAGE=Ny melding
FB_INBOX_REPLY=Svar:
FB_LIKE_LIKE_THIS=slik
FB_LOGIN_PAGE_DISCLAIMER=Du er ansvarlig for eventuelle dataoverføringskostnader som kan påløpe, så derfor anbefales et abonnement med ubegrenset dataoverføring. Ikke-identifiserbar informasjon om din bruk av programmet kan sendes til og oppbevares av Sony Ericsson for å overvåke og forbedre tjenestekvaliteten, men den kan deles bare med Facebook og din leverandør av trådløse tjenester. Denne informasjonen er underlagt Facebooks vilkår for bruk og retningslinjer for personvern og vil ikke brukes til å identifisere eller kontakte deg.
FB_LOGIN_PAGE_DO_NOT_SHOW=Ikke vis igjen
FB_LOGIN_PAGE_ERROR=Innlogging mislyktes
FB_LOGIN_PAGE_HEADER=<b>Facebook</b> hjelper deg med å holde kontakt med venner og familie.
FB_LOGIN_PAGE_LOG_IN=Logg inn
FB_LOGIN_PAGE_NO_ACCOUNT=Ingen konto? <a href=\"http://m.facebook.com/r.php\">Registrer deg her</a>
FB_LOGIN_PAGE_PASSWORD=Passord
FB_LOGIN_PAGE_REMEMBER_ME=Husk meg
FB_LOGIN_PAGE_USER=E-post
FB_MESSAGE_APPLICATION_CONDITIONS=Facebook-applikasjonen er gratis, men bruker store mengder data. Det kreves at du har en ubegrenset dataplan. Trykk Ja for å bekrefte/legge til en ubegrenset dataplan og laste ned fullversjonen. Trykk Nei for å prøve den i 10 minutter uten å godkjenne en dataplan.
FB_MESSAGE_TIMER_ENDED=Prøveperioden er utløpt. Facebook-applikasjonen er gratis, men det kreves at du har har en ubegrenset dataplan hvis du vil fortsette å bruke applikasjonen. Vil du registrere en ubegrenset dataplan nå og laste ned fullversjonen av Facebook?
FB_MESSAGE_TRAIL_CONFIRMATION=Applikasjonen er gratis, men bruker store mengder data. Standardkostnader for overføring av data kommer i tillegg. Vil du fortsette med prøveperioden?
FB_MODE_ADVANCED=Avansert
FB_MODE_BASIC=Enkelt
FB_NOTIFCATIONS_GROUP_TEXT=Du er invitert til å delta i
FB_NOTIFICAITONS_GROUP_ACCEPT=Bekreft
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_ACCEPT=Delta
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_DECLINE=Avslå
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_END_TIME=Sluttid
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_LOCATION=Sted
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_START_TIME=Starttid
FB_NOTIFICATIONS_EVENT_TEXT=Du er invitert til
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_ACCEPT=Bekreft
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_DECLINE=Ignorer
FB_NOTIFICATIONS_FRIEND_TEXT=Du har mottatt en venneforespørsel fra
FB_NOTIFICATIONS_GROUP_DECLINE=Ignorer
FB_NOTIFICATIONS_MESSAGES_TEXT=nye meldinger
FB_NOTIFICATIONS_NO_NOTIFICATIONS=Ingen varsler
FB_NOTIFICATIONS_POKE_ACCEPT=Poke tilb.
FB_NOTIFICATIONS_POKE_DECLINE=Fjern
FB_NOTIFICATIONS_POKE_TEXT=Du ble poket av
FB_NOTIFICATIONS_SOFTKEY_VIEW=Vis
FB_PHOTOS_NO_PHOTOS=Ingen bilder
FB_PICTURE_UPLOAD_ERROR=Kunne ikke sende bilde til Facebook
FB_PICTURE_UPLOAD_HEADER=Sender til Facebook
FB_PICTURE_UPLOAD_SET_TITLE=Tittel:
FB_PROFILE_INFO_ADDRESS=Adresse:
FB_PROFILE_INFO_ANONYMOUS=Anonym
FB_PROFILE_INFO_BIRTHDAY=Fødselsdag:
FB_PROFILE_INFO_CITY=Poststed:
FB_PROFILE_INFO_EMAIL=E-post:
FB_PROFILE_INFO_INTERESTED_IN=Interessert i:
FB_PROFILE_INFO_LAND_PHONE=Fasttelefon:
FB_PROFILE_INFO_LOOKING_FOR=Søker:
FB_PROFILE_INFO_MOBILE_PHONE=Mobiltelefon:
FB_PROFILE_INFO_NETWORKS=Nettverk:
FB_PROFILE_INFO_POLITICAL_VIEWS=Politisk ståsted:
FB_PROFILE_INFO_RELATION_STATUS=Sivilstatus:
FB_PROFILE_INFO_WORK=Jobb:
FB_PROFILE_INFO_ZIP=Postnummer:
FB_ROAMING_TEXT=Ikke i hjemmenettverk. Tilleggskostnader kan påløpe. Tillate nedlastinger i dette nettverket?
FB_SEARCH_FRIENDS_TEXT=Kontakten er ikke koblet til en Facebook-venn. Koble til eksisterende venn eller søke etter nye venner?
FB_SETTINGS_PAGE_15_MINS=Hvert 15. min
FB_SETTINGS_PAGE_1_H=Hver time
FB_SETTINGS_PAGE_6_H=Hver 6. time
FB_SETTINGS_PAGE_GO_TO=Gå til Facebook på mobil
FB_SETTINGS_PAGE_LANGUAGE=Språk
FB_SETTINGS_PAGE_LOGOUT_QUESTION_HEADER=Logge ut?
FB_SETTINGS_PAGE_LOG_OUT=Logg ut
FB_SETTINGS_PAGE_MANAGE_UPDATES_HEADER=Oppdater intervall
FB_SETTINGS_PAGE_MANUALLY=Manuelt
FB_SETTINGS_PAGE_MODE=Modus
FB_SETTINGS_PAGE_OFF=Av
FB_SETTINGS_PAGE_ON=På
FB_SETTINGS_PAGE_ONCE_A_DAY=1 gang daglig
FB_SETTINGS_PAGE_STAND_BY_TICKER=Vis i standbymodus
FB_SETTINGS_PAGE_T9=T9
FB_SETTINGS_PAGE_UPDATE=Oppdater
FB_SETTINGS_PAGE_VIBRATE=Vibrer ved varslinger
FB_SET_STATUS_PAGE_DEF_TEXT=Hva tenker du på?
FB_SOFTKEY_ADD=Legg til
FB_SOFTKEY_BACK=Tilbake
FB_SOFTKEY_CANCEL=Avbryt
FB_SOFTKEY_CHANGE=Endre
FB_SOFTKEY_CLEAR=Tøm
FB_SOFTKEY_COMMENT=Komm.
FB_SOFTKEY_EDIT=Rediger
FB_SOFTKEY_EXIT=Avslutt
FB_SOFTKEY_FACEBOOK=Facebook
FB_SOFTKEY_GO_TO=Gå til
FB_SOFTKEY_HOME=Hjem
FB_SOFTKEY_LIKE=Liker
FB_SOFTKEY_MARK=Merk
FB_SOFTKEY_MINIMIZE=Minim.
FB_SOFTKEY_NO=Nei
FB_SOFTKEY_OK=Ok
FB_SOFTKEY_OPTIONS=Alt.
FB_SOFTKEY_POST=Post
FB_SOFTKEY_PROFILE=Profil
FB_SOFTKEY_REPLY=Svar
FB_SOFTKEY_SELECT=Velg
FB_SOFTKEY_SEND=Send
FB_SOFTKEY_SHARE=Del
FB_SOFTKEY_STATUS=Status
FB_SOFTKEY_TYPE=Type
FB_SOFTKEY_UNLIKE=Ulik
FB_SOFTKEY_UNMARK=Fjern merk.
FB_SOFTKEY_UPLOAD=Last opp
FB_SOFTKEY_VIEW=Vis
FB_SOFTKEY_VIEW_ALBUM=Vis
FB_SOFTKEY_WALL_TO_WALL=V-til-V
FB_SOFTKEY_YES=Ja
FB_STATUS_STATUS=Status:
FB_STATUS_STATUS_HEADER=Status
FB_TAB_CALL_SMS=Ring/SMS
FB_TAB_FRIENDS=Venner
FB_TAB_INBOX=Innboks
FB_TAB_INFO=Info
FB_TAB_NEWS=Nyheter
FB_TAB_NOTIFICATIONS=Varsler
FB_TAB_PHOTOS=Bilder
FB_TAB_WALL=Vegg
FB_TIME_STRING_ABOUT_AN_HOUR_AGO=ca. en time siden
FB_TIME_STRING_APRIL=april
FB_TIME_STRING_AUGUST=august
FB_TIME_STRING_DECEMBER=desember
FB_TIME_STRING_FEBRUARY=februar
FB_TIME_STRING_FRIDAY=fredag
FB_TIME_STRING_HOUR=%d time siden
FB_TIME_STRING_HOURS=%d timer siden
FB_TIME_STRING_JANUARY=januar
FB_TIME_STRING_JULY=juli
FB_TIME_STRING_JUNE=juni
FB_TIME_STRING_MARCH=mars
FB_TIME_STRING_MAY=mai
FB_TIME_STRING_MINUTE=%d minutt siden
FB_TIME_STRING_MINUTES=%d minutter siden
FB_TIME_STRING_MONDAY=mandag
FB_TIME_STRING_NOVEMBER=november
FB_TIME_STRING_OCTOBER=oktober
FB_TIME_STRING_ON=på
FB_TIME_STRING_SATURDAY=lørdag
FB_TIME_STRING_SECOND=%d sekund siden
FB_TIME_STRING_SECONDS=%d sekuner siden
FB_TIME_STRING_SEPTEMBER=september
FB_TIME_STRING_SUNDAY=søndag
FB_TIME_STRING_THURSDAY=torsdag
FB_TIME_STRING_TUESDAY=tirsdag
FB_TIME_STRING_WEDNESDAY=onsdag
FB_TIME_STRING_YESTERDAY=I går
FB_UPGRADE_ERROR=Kunne ikke oppdatere Facebook-applikasjonen
FB_UPGRADE_NEWER_VERSION_HEADER=En nyere versjon er tilgjengelig. Oppdatere?
FB_UPLOAD_TO_FACEBOOK=Til Facebook
FB_VIDEO_FORMAT_ERROR=Videoformatet støttes ikke
FB_VIDEO_INVALID_ERROR=Ugyldig eller ødelagt videofil
FB_VIDEO_LENGTH_ERROR=For lang video
FB_VIDEO_SIZE_ERROR=For stor videofil
FB_VIDEO_UPLOAD_ERROR=Kan ikke laste opp video til Facebook
FB_VIDEO_UPLOAD_HEADER=Sender
FB_VIDEO_UPLOAD_SET_DESCRIPTION=Beskrivelse:
FB_VIDEO_UPLOAD_SET_TITLE=Tittel:
FB_WALL_WALL=Vegg-til-vegg
FB_WALL_WRITE_TO_WALL=Skriv på vegg:
FB_YOU=Du
GUI_OPTIONS_SK=Valg
FB_NETWORK_DISCLAIMER=Det er ikke sikkert du er i et 3G-nettverk\n\nVelg Fortsett for å fortsette eller Basis for å kjøre Facebook i redusert modus som er bedre optimalisert for andre nettverk enn 3G
FB_SOFTKEY_CONTINUE=Fortsett
FB_LOAD_MORE_ENTRIES=Last inn flere oppf.
FB_PLEASE_WAIT=Vennligst vent ...
FB_SETTINGS_PAGE_24_H=Hver 24. time
FB_SETTINGS_PAGE_5_MINS=Hvert 5. minutt
FB_SETTINGS_PAGE_QUICK_TEXT=Hurtigtasting
FB_VIEW_ALL_X_COMMENTS=Se alle %d komm.
FB_VIEW_NEXT_X_COMMENTS=Se neste %d komm.
FB_VIEW_NOTIFICATIONS=Se p merket. (%d)