<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
DTD file generated from sestandby_17.loc
-->
<!ENTITY qte_stdby_album_play_krr "Megjelen. a Media alk.ban">
<!ENTITY qte_stdby_app_media "Média">
<!ENTITY qte_stdby_app_number_entry "Billentyűzet">
<!ENTITY qte_stdby_bookmark_add "Elem hozzáadása">
<!ENTITY qte_stdby_bookmark_add_title "Hozzáadandó elem kiválasztása">
<!ENTITY qte_stdby_bookmark_delete_title "Törlendő elem kiválasztása">
<!ENTITY qte_stdby_bookmark_remove "Elem törlése">
<!ENTITY qte_stdby_fav_back "Vissza">
<!ENTITY qte_stdby_fav_call "Hívás">
<!ENTITY qte_stdby_fav_contact_add "Kedvenc kapcsolat hozzáadása">
<!ENTITY qte_stdby_fav_contact_remove "Kedvenc kapcsolat törlése">
<!ENTITY qte_stdby_fav_contacts_add "Hozzáadandó kapcs. kiválaszt.">
<!ENTITY qte_stdby_fav_contacts_delete "Törlendő kedvenc kiválasztása">
<!ENTITY qte_stdby_fav_goto_contact_krr "Kapcsolatok">
<!ENTITY qte_stdby_fav_msg "Üzenet">
<!ENTITY qte_stdby_fav_view_contact "Megnéz kapcsolatként">
<!ENTITY qte_stdby_fboard_rsrv_krr "A feltöltés halasztva">
<!ENTITY qte_stdby_homescreen_title "Sony Ericsson">
<!ENTITY qte_stdby_note_bookmark_full "Az elemek listája megtelt, töröljön néhány elemet.">
<!ENTITY qte_stdby_note_fail_add_bookmark "Nem sikerült az elem hozzáadása">
<!ENTITY qte_stdby_note_fail_add_contact "Nem sikerült a kapcsolat hozzáadása">
<!ENTITY qte_stdby_note_fail_delete_bookmark "Nem sikerült az elem törlése">
<!ENTITY qte_stdby_note_fail_delete_contact "Nem sikerült a kapcsolat törlése">
<!ENTITY qte_stdby_note_fail_set_wallpaper "Nem sikerült a háttérkép beállítása">
<!ENTITY qte_stdby_photo_send_as "Küldés másként">
<!ENTITY qte_stdby_photo_set_as_wallpaper "Beállít háttérképként">
<!ENTITY qte_stdby_photo_view_in_media "Megtekintés médiaként">
<!ENTITY qte_stdby_qry_remove_bookmark "Törli az elemet a listából?? %S">
<!ENTITY qte_stdby_qry_remove_contact "Törli a kapcsolatot a kedvenc kapcsolatok közül? %S">
<!ENTITY qte_stdby_remove_no "Nem">
<!ENTITY qte_stdby_remove_yes "Igen">
<!ENTITY qte_stdby_short_setting "Gyorsbillentyűk beállítás">
<!ENTITY qte_stdby_toolbar_messaging "Üzenetkezelés">
<!ENTITY qte_stdby_toolbar_search "Keresés">
