<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<Words>
<Word>
<Name>LanguageId</Name>
<Value>3</Value>
</Word>
<Word>
<Name>LanguageName</Name>
<Value>German</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_help_url</Name>
<Value>http://help.smspreview.mobi</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_about_text</Name>
<Value>Mobile Nordic AS</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_app_name</Name>
<Value>SMS Preview</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_iconized_app_name</Name>
<Value>SMS Preview</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_choose_accesspoint</Name>
<Value>Zugangspunkt wählen</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_connection_failed</Name>
<Value>Verbindung fehlgeschlagen.
 Bitte überprüfen Sie die Einstellung Ihres Zugangspunktes.</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_iap_title</Name>
<Value>Zugangspunkt</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_swupdate_update_or_not</Name>
<Value>Eine neuere Version der Anwendung wurde gefunden. Möchten Sie sie installieren.</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_swupdate_restart</Name>
<Value>Eine neuere Version der Anwendung ist verfügbar. Fahren Sie fort mit "OK".</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_swupdate_install_failed</Name>
<Value>Die Installation der neuen Version ist fehlgeschlagen.</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_welcome_message</Name>
<Value>SMS Preview
 

Installieren und nutzen Sie die SMS Preview-Anwendung gratis!

 

Die Registrierung ist notwendig um sicherzustellen, dass Sie die neuesten Software-Updates von uns erhalten. Eine Textnachricht wird an unseren Server gesandt, um Ihr Gerät zu aktivieren und zu bestätigen. Es gelten die regulären SMS-Tarife.


Bitte folgen Sie den Anweisungen und überprüfen Sie die Einstellungen in der Anwendung, wenn Sie die Dauer der Vorschau ändern möchten. Sie können das Pop-up mit einem Doppelklick entfernen, oder es verschwindet nach 30 Sekunden von selbst.

  
Drücken Sie OK, um die Geschäftsbedingungen zu akzeptieren (volle Version unter http://terms.smspreview.mobi einsehbar) und den Installationsvorgang fortzusetzen. Eine SMS wird  zur Registrierung an unseren Server über diese schwedische SMS-Nummer:+46737494050 gesandt. Es gelten die regulären SMS-Tarife. Sie können die Anwendung aus dem Hauptmenü oder aus dem Standardordner für installierte Programme aus starten.

Diese Anwendung wird bereitgestellt von: Mobile Nordic AS, Oslo, Norwegen. Kundenservice: http://help.smspreview.mobi oder telefonisch: +47 815 00 525.

</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_registration_wait</Name>
<Value>Aktivierungsvorgang...</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_registration_fail</Name>
<Value>Aktivierung fehlgeschlagen. Möchten Sie es erneut probieren?</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_registration_success</Name>
<Value>%S ist nun aktiviert und bereit zur Nutzung.</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_information_3</Name>
<Value>SMS Preview muss mit internationaler SMS aktiviert werden. Auch wird eine funktionierende Datenverbindung benötigt.
Abhängig vom Netzanbieter oder Tarif können Gebühren erhoben werden.</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_no_response</Name>
<Value>Der Server antwortet nicht. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_no_accesspoint</Name>
<Value>Kein Zugangspunkt definiert. Bitte erstellen Sie einen Zugangspunkt.</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_reactivation_query</Name>
<Value>SMS Preview neu starten?</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_updating</Name>
<Value>Eine neue Version wird heruntergeladen. 
Bitte befolgen Sie die Anweisungen...</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_updaterequired</Name>
<Value>Ein Update ist er forderlich.
 Bitte starten Sie...</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_default_iap</Name>
<Value>Systemstandard</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_service_deactivated</Name>
<Value>Anfrage zur Abonnementbeendigung versandt.</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_service_confirmation</Name>
<Value>Dies deaktiviert alle Features von SMS Preview. Fortfahren?</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_notsupported</Name>
<Value>Diese Funktion wird von Ihrem Handy nicht unterstützt.</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_invalid_subscription</Name>
<Value>Ungültiges Konto</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_service_mobilesearch</Name>
<Value>SMS Preview</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_genericclienterror</Name>
<Value>Unerwarteter Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage.</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_message_from</Name>
<Value>Nachricht von: </Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_menu_settings</Name>
<Value>Einstellungen</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_menu_upgrade</Name>
<Value>Upgrade</Value>
</Word>
<Word>
<Name>rls_uninstall_mn</Name>
<Value>Bitte deinstallieren Sie SMS Preview, da es nicht mit der 118 Mobil-Anwendung kompatibel ist.</Value>
</Word>
</Words>

