You can synchronise your phone in two different ways: using a computer program, or using an Internet service.
Use only one of the synchronisation methods at a time with your phone.