About	About...
AboutText1	SERC IM\na Sony Ericsson Research Center project\nVersion [version]\nMy no: [phone]\n\nPatents pending\n\n\n
#AboutText1	SERC IM\na Sony Ericsson Research Center project\nVersion [version]\n\nPatents pending\n\n\n
AboutText2	DISCLAIMER: This is a research prototype. You're free to use it, however, Sony Ericsson Mobile Communications AB and its affiliates won't be liable for any effects on your cell phone or its data. If you don't accept this, don't use the application.\n\nThe purpose of this application is to show how a complete chat session including file sharing (data traffic charges apply) can be set up with almost anyone you currently can send an SMS to. One SMS at normal cost is sent per complete chat session, and data traffic per your regular plan is charged for the actual characters typed (and possibly any files/photos you share) by your operator. The application has been tested on most popular phones from Sony Ericsson, if it doesn't work for you then maybe an updated version (done automatically as the application starts) will in the future.\n\nParts of this software includes NanoXML (2000-2002 Marc De Scheemaecker, All Rights Reserved).
Accepted the attachment	[who] accepted the attachment
Accepting	[who] wants to send [name] to you\nDo you accept it?
Attach	Attach
Attachment	Attachment
Attachment is saved as	Attachment saved as [filename]\nThis program cannot display this type of content
Attachments not supported	[who] cannot receive attachments
Before you can use this function you need to disable the security warnings for reading and writing data	Before you can use this function you need to disable the security questions for reading and writing data, see Help
Blocked	The session has been transferred to the web client
Busy chat message	[name] tried to reach you: [mess]
Camera	Camera
Cancel	Cancel
Chat log	Chat log
Choose file	Choose file
Connect	Send
Connected	[who] has connected
Connected alert	Message has been delivered to [who]
Connected accept	[who] has joined the chat
Connection problems	Problem with Internet connection, please wait
Contact list	Contact list
Declined	[who] declined the invitation
Delete settings	Delete settings
Delete	Delete
Dial	OK
Disconnect	Disconnect
Disconnected	[who] is now offline
Disconnecting	Disconnecting
Dismiss	Dismiss
DismissPict	Dismiss
Done	Done
Download failed	Download failed
Downloading original picture	The full original picture is being downloaded and stored in your phone.
Downloading thumbnail	Downloading thumbnail scaled to fit your screensize.
Enter recipient	Add a contact
Error sending to the server	Communication failure\n\nPlease verify your Java Internet settings
Error sending attachment	There was an error while sending the attachment
Error recieving attachment	There was an error while recieving the attachment
Exit	Exit
Fail	Fail:
Failed to initialize network. Please check your Internet settings	Failed to connect to the Internet. Please check your settings (Phone main menu - Settings - Connectivity - Internet Settings)
File recieved	Recieved attachment [file]
File was save	File was saved as: 
FirstHelpText	To chat with someone, just select Enter recipient. You can either type their number directly or use the menu to look them up in your phonebook. After that just type a message and select Send. The message will now be sent to your friend, and if he or she has this application (or choses to install it) you will also after a short while be connected in a real time chat session! (The next time you want to chat with that friend their name will be selectable from the contact list shown when the program starts)
Go offline	Return session
Help	Help
Incoming chat	I want to chat with you
Incoming chat with mess	[text]
Incoming chat title	[name]
Information	Information
Instant Messaging	Instant Messaging
Invitation accepted	Invitation accepted
Invitation declined	Invitation declined
Invitation sent	Invitation sent
Minimize	Minimize
New version	New version
New version detected	An application update has been detected.\n\nWhen you dismiss this dialog, the browser will open to download the new version
New version detected in chat	[name] wants to chat with you, but an application update has been detected.\n\nWhen you dismiss this dialog, the browser will open to download the new version
New version detected with mess	[name] wants to chat with you; "[mess]", but an application update has been detected.\n\nWhen you dismiss this dialog, the browser will open to download the new version
NO	No
No phone number to redial	No phone number available to connect to
Open	Open
Other party needs updating	[who] needs to update the application
Picture is saved as	The picture has been saved as [filename]
Queued messages sent	Queued messages sent
Recieved	Received
Rejected the attachment	[who] rejected the attachment
Redial	Chat with
Retrieve	Retrieve
Retrying...	Connecting to the server...
SMStextStandard	I want to chat with you! To begin, install this chat application: [jad]
SMStextPersonal	Select and open to chat with me: [jad]
SMStextPersonalWithFileOffline	Would you like to receive this file from me? 
SMStextPersonalWithPictureOffline	Would you like to receive this picture from me? 
SMStextPersonalWithFile	Select and open to see the file from me: 
SMStextPersonalWithPicture	Select and open to see the picture from me: 
SMStextPersonalWithFiles	Select and open to see the files from me: 
SMStextPersonalWithPictures	Select and open to see the pictures from me: 
Save	Save
Saving in background	[name] is being downloaded in the background
Select	Select
Send	Send
Sending file	Sending attachment [file]
Sent	Sent
Session terminated	Chat session closed
Set permissions	To improve your SERC-IM experience, go to Help or to serc.nu and click "Improve for guidance."
Settings	Settings
T9 off	Character input
T9 on	Wordlist input
The one you are calling is busy	[who] is currently busy
The one you are calling is gone	[who] has disconnected. Press Chat to connect back!
The other party	The other party
Time:	Time: 
Unblocked	The session har returned from the web client
Update app	Update app
Verify	Verify
VerifyTitle	Verify
VerifyText	Enter the key to take over the session
Wait - installing	Please wait, [who] is currently installing the application
Warning - queued	Message is queued
WelcomeText	Welcome to SERC IM - a Sony Ericsson Research Center project.\n\nThis is a research prototype. You're free to use it, however, Sony Ericsson Mobile Communications AB and its affiliates won't be liable for any effects on your cell phone or its data. If you don't accept this, don't use the application.\n\nThe purpose of this application is to show how a complete chat session including file sharing (data traffic charges apply) can be set up with almost anyone you currently can send an SMS to. Someone just wanted to chat with you, and that's why you now have this application as well!
YES	Yes
You can disable the security questions	To disable the security questions please see Help
helpURL	http://serc.nu/imhelp.html
minute	minute
minutes	minutes
hour	hour
hours	hours
yesterday	yesterday
day	day
days	days
ago	ago
ReadingHistory	Reading history... Please wait...
Network lost	Sending error\nplease check your network signal
HelpText	Type here
Close tab	Close tab
wait for sender	Wait...
Contact list tip	To set up a chat or to spread SERC IM, choose Add a contact.
spreadTo	Spread to: 
