[RU]
Locale=Русский
DIF_Error_-1=невозможно открыть файл
DIF_Error_-2=некорректный DIF-файл
DIF_Error_-3_1=блок
DIF_Error_-3_2=не поддерживается данной версией SGHFD
DIF_Error_-4_1=идентификатор телефона
DIF_Error_-4_2=не поддерживается данной версией SGHFD
DIF_Error_-5=достигнут предел в 250 DIF-файлов.
DIF_Error_0=Нет ошибки (странно)
DIF_Files_Selected=DIF-файлов
DIF_Files_Selected_Short=файлов
DIF_Ignored=пропущен:
ErrC_DIF_Create_Aborted=Создание DIF-файла прервано:
ErrC_Dump_Aborted=Сохранение прервано:
ErrC_Erase_Aborted=Стирание прервано:
ErrC_Flash_Aborted=Прошивка прервана:
ErrC_Format_NAND=Форматирование NAND:
ErrC_Init_Bootup=Инициализация (старт):
ErrC_Init_Flash_Setup=Инициализация (определение типа флеш-памяти):
ErrC_Init_Loader=Инициализация (загрузчик):
ErrC_Init_Loader_1=Инициализация (загрузчик 1):
ErrC_Init_Loader_2=Инициализация (загрузчик 2):
ErrC_Init_Speed=Инициализация (смена скорости):
ErrC_Operation_Aborted=Операция прервана:
ErrC_Read_File=Ошибка чтения файла:
ErrC_Reading=Чтение:
ErrC_Reading_Directory=Ошибка чтения каталога
ErrC_TFS_Directory=Каталог TFS:
ErrC_TFS_Init=Инициализация TFS:
ErrC_TFS_Send=Посылка файла TFS:
ErrC_TFS_Terminate=Завершение работы с TFS:
ErrC_Terminate=Завершение работы:
ErrC_Write_File=Ошибка: произошла ошибка при записи файла
ErrC_Writing=Запись:
Err_Create_File=невозможно создать файл
Err_Flash_Detect_Error=Ошибка: ошибка определения параметров флеш-памяти
Err_Invalid_BIN1=некорректный файл BIN1
Err_Invalid_BIN2=некорректный файл BIN2
Err_Invalid_OGM1=некорректный файл OGM1
Err_Invalid_OGM2=некорректный файл OGM2
Err_Invalid_S3=Ошибка: некорректный файл S3, строка
Err_Invalid_TFS=Ошибка: TFS/CFG-файлы несовместимы и не будут обработаны...
Err_LangNotFound=Языковой ресурс не найден, пожалуйста, сообщите автору:
Err_Lost_Phone=Ошибка: потеряна связь с телефоном
Err_No_COM_Ports=Не обнаружено ни одного COM-порта...
Err_Open_File=невозможно открыть файл
Err_Read_File=Ошибка: ошибка при чтении файла
Err_TFS_No_CFG=для файла TFS не найден файл CFG
FF_BIN=Файлы BIN и CLA (*.bin; *.CLA)|*.bin;*.cla|Все файлы (*.*)|*.*
FF_BINR_Caption=Выберите файл BIN...
FF_BINW_Caption=Укажите имя сохраняемого файла BIN...
FF_DIF=Файлы DIF (*.dif)|*.dif|Все файлы (*.*)|*.*
FF_DIFR_Caption=Выберите файл DIF...
FF_DIFW_Caption=Укажите имя сохраняемого файла DIF...
FF_OGM=Файлы OGM (*.ogm)|*.ogm|Все файлы (*.*)|*.*
FF_OGMR_Caption=Выберите файл OGM...
FF_OGMW_Caption=Укажите имя сохраняемого файла OGM...
FF_RDIFW_Caption=Укажите имя сохраняемого файла отмены изменений (DIF)...
FF_RTFR=Файлы Rich text (*.rtf)|*.rtf|Текстовые файлы (*.txt)|*.txt|Все файлы (*.*)|*.*
FF_RTFR_Caption=Выберите файл RTF или TXT...
FF_RTFW=Файлы Rich text (*.rtf)|*.rtf|Все файлы (*.*)|*.*
FF_RTFW_Caption=Укажите имя сохраняемого файла RTF...
FF_S3=Файлы S3 (*.s3*)|*.s3*|Все файлы (*.*)|*.*
FF_S3R_Caption=Выберите файл S3...
FF_S3W_Caption=Укажите имя сохраняемого файла S3...
FF_SMP=Файлы SMP (*.smp)|*.smp|Все файлы (*.*)|*.*
FF_SMPR_Caption=Выберите файл SMP...
FF_TFS=Файлы TFS (*.tfs)|*.tfs|Все файлы (*.*)|*.*
FF_TFSR_Caption=Выберите файл TFS...
FF_TFSW_Caption=Укажите имя сохраняемого файла TFS...
FType_Unknown=Неизвестный!!!
Lbl_Merge_DIF=Внедрить файл(ы) DIF
Lbl_S500_AllFiles=Выбрана полная прошивка
Lbl_S500_NoFiles=Файлы не выбраны
Lbl_S500_Selected=выбраны
Msg_Dump_Completed=Сохранение завершено.
Msg_Erase_Completed=Стирание завершено.
Msg_Flash_Completed=Прошивка завершена.
Msg_Flash_Completed_Disconnected=Прошивка завершена. Телефон отключен.
Msg_Format_NAND_Completed=Форматирование NAND завершено. Телефон отключен.
Msg_Format_NAND_Completed_NoTerm=Форматирование NAND завершено.
Msg_Format_NAND_Swift_Error=Произошла нефатальная ошибка. Подключите телефон и попробуйте еще раз.
Msg_Phone_Disconnected=Телефон отключен.
Msg_TFS_Dump_Completed=Сохранение TFS завершено.
PStatus_COMFail=Ошибка открытия COM-порта
PStatus_Disconnected=Отключен
PStatus_Initializing=Инициализация
PStatus_Ready=Готов
Phone_E330=Samsung SGH-E330/X640
Phone_E700=Samsung SGH-E100/E700/X100/X460/X600
Phone_E800=Samsung SGH-E630/E800/E820
Phone_Opti_C200=Samsung SGH-C200/P408/X438/X450/X458
Phone_Opti_E105=Samsung SGH-E105
Phone_Opti_E308=Samsung SGH-E308
Phone_Opti_E608=Samsung SGH-E608
Phone_Opti_P400=Samsung SGH-P400/X430/X450
Phone_Opti_P500=Samsung SGH-P500/S300M/X426/X427/X710
Phone_Opti_S108=Samsung SGH-S108
Phone_Opti_S10x=Samsung SGH-S10x
Phone_Opti_S208=Samsung SGH-S208/S308
Phone_Opti_S20x=Samsung SGH-E400/E600/P100/S20x/V20x
Phone_Opti_S30x=Samsung SGH-S30x
Phone_Opti_V208=Samsung SGH-V208
Phone_Opti_V2E5=Samsung SGH-V2E5
Phone_Opti_X105=Samsung SGH-X105
Phone_Opti_X120=Samsung SGH-D410/D418/E310/E710/E715/P720/X120
Phone_Opti_X40x=Samsung SGH-X40x
Phone_Opti_X480=Samsung SGH-X480
Phone_S500=Samsung SGH-S500
Phone_Swift=Samsung SGH-D500/D508/D600/D820/E730/E750/X700
Query_Cancel=Вы действительно хотите прервать операцию?
SBar_BINDIF=Обработка части BIN файла DIF:
SBar_Connect=Подключите телефон и коротко нажмите на кнопку включения...
SBar_Select_Operation=Выберите необходимую операцию...
SCap_DIF_Create_Parameters=Параметры создаваемого файла DIF...
SCap_Open_DIFs=Открытие файлов DIF...
SCap_RDIF_Create_Parameters=Параметры файла DIF для отмены изменений...
SColor_Custom=Свой цвет...
SHdr_Apply=Применить
SHdr_Undo=Отменить
SPF_CRC_Error_Retry=Ошибка CRC, попытка #
SPF_CRC_Error_Retry_At=на
SPF_Error_-1=ошибка открытия COM-порта
SPF_Error_-2=тайм-аут обмена
SPF_Error_-3=нераспознанный ответ
SPF_Error_-4=неподдерживаемая скорость
SPF_Error_-5=неустранимая ошибка CRC
SPF_Error_-6=нефатальная ошибка
SPF_Error_0=нет ошибки (странно)
SPF_Flashing_At=Прошивка по адресу
SPF_Formatting_NAND=Форматирование NAND
SPF_Reading_At=Чтение по адресу
SPF_Reading_Data=Чтение данных
SPF_Reading_NAND_Block=Чтение блока NAND
SPF_Sending_Loader=Посылка загрузчика
SPF_TFS_CRCing=Расчет CRC
SPF_TFS_Initializing=Инициализация
SPF_TFS_Processing=Обработка
SPF_TFS_Sending=Посылка
SPF_Time_Out=тайм-аут:
SPF_Turn_On_The_Phone=Включите телефон
SPF_Waiting=Ожидание
SPF_Waiting_For_Flash_ID=Ожидание идентификатора флэш-памяти
SPF_Writing_Data=Посылка данных
SPF_Writing_NAND_Block=Запись блока NAND
SSel_Comparison_64K=Блоками по 64K
SSel_Comparison_Bytewise=Побайтное
SSel_Compression_None=Нет
SSel_Compression_XML=XML
SSel_Compression_ZLib=ZLib
SSel_Reversal_Create=Отдельный файл DIF
SSel_Reversal_Embed=В этом же DIF
SSel_Reversal_Embed_Check=В этом же DIF (использовать для проверки)
SSel_Reversal_None=Нет
STD_Error_-1=ошибка I/O
STD_Error_-2=сектор не найден
STD_Error_-256=внутренняя ошибка STDE
STD_Error_-257=блок не найден
STD_Error_-258=ошибка в суперблоке
STD_Error_-259=несоответствие копий суперблока
STD_Error_-260=том содержит ошибку
STD_Error_-261=неверная таблица переразмещения
STD_Error_-262=ошибка в FAT
STD_Error_-263=ошибка в каталоге
STD_Error_-264=неподдерживаемая версия TFS
STD_Error_0=нет ошибки (странно)
STD_Mounting_Superblock=Монтирование тома: суперблок
STD_Mounting_Volume=Монтирование тома
STD_Reading_FAT=Чтение информации о томе: FAT
STD_Reading_File=Чтение файла
STD_Reading_Information=Чтение информации о томе
STD_Reading_Remap=Чтение информации о томе: таблица переразмещения
STD_Unmounting_Volume=Размонтирование тома
Status_Bytes=байт завершено
Status_Flashes=флеш(а) (? - инфо)
Status_Of=из
Status_Optimizing_DIF=Оптимизация DIF
Status_Processing_S3=Обработка файла S3
Status_Reading=Чтение
Status_Reading_Directory=Чтение каталога
Status_Skipping_EEPROM=Пропуск EEPROM
TFS_Present=есть TFS
Version_Any=любая версия SGHFD
Version_Higher=и выше
Warn_EEPROM=Внимание! Вы собираетесь перезаписать системную область (EEPROM). Если вы уверены в своих действиях, нажмите 'Да' и операция продолжится. Если вы не уверены, или не знаете, что это такое - нажмите 'Нет', поскольку некорректная прошивка EEPROM может серьезно повредить ваш телефон.
Warn_Unknown_Flash_1=Тип флеш-памяти неизвестен. Идентификаторы:
Warn_Unknown_Flash_2=Пожалуйста, пошлите эти идентификаторы автору SGHFD. Внимание! Использование SGHFD с неизвестным типом флеш-памяти может привести к серьезному повреждению телефона. Продолжить работу?
IF_DIFInfo_Add_Caption=Добавить...
IF_DIFInfo_B_OK_Caption=OK
IF_DIFInfo_Caption=Менеджер файлов DIF
IF_DIFInfo_Clear_Caption=Очистить
IF_DIFInfo_Down_Caption=Вниз
IF_DIFInfo_L_Comment_Caption=Комментарий выбранного DIF-файла:
IF_DIFInfo_Remove_Caption=Удалить
IF_DIFInfo_Up_Caption=Вверх
IF_NDPF_B_Edit_B_Caption=Ж
IF_NDPF_B_Edit_I_Caption=К
IF_NDPF_B_Edit_Load_Caption=Загрузить RTF/TXT...
IF_NDPF_B_Edit_Save_Caption=Сохранить RTF...
IF_NDPF_B_Edit_U_Caption=Ч
IF_NDPF_B_OK_Caption=OK
IF_NDPF_Caption=Параметры создаваемого файла DIF...
IF_NDPF_ColorSel_ColorDialogText=Свой цвет...
IF_NDPF_ColorSel_NewColorText=Свой цвет
IF_NDPF_L_CType_Caption=Сравнение:
IF_NDPF_L_Comment_Caption=Комментарий DIF:
IF_NDPF_L_Compat_Caption=Совместимость:
IF_NDPF_L_Compress_Caption=Сжатие/кодирование:
IF_NDPF_L_RType_Caption=Отмена изменений:
IF_NDPF_L_Version_Caption=Любая версия SGHFD
IF_S500Info_B_OK_Caption=OK
IF_S500Info_C_BIN1_Caption=Первый файл BIN (например, s500xedh1_1.bin):
IF_S500Info_C_BIN2_Caption=Второй файл BIN (например, s500xedh1_2.bin):
IF_S500Info_C_OGM1_Caption=Первый файл OGM (например, s500xedh1_1.ogm):
IF_S500Info_C_OGM2_Caption=Второй файл OGM (например, s500xedh1_2.ogm):
IF_S500Info_Caption=Менеджер файлов прошивки S500
IF_S500Info_SB_BIN1_Caption=Выбрать
IF_S500Info_SB_BIN2_Caption=Выбрать
IF_S500Info_SB_OGM1_Caption=Выбрать
IF_S500Info_SB_OGM2_Caption=Выбрать
IF_SPFF_ApplyDIF_Caption=Применение файла DIF/извлечение TFS
IF_SPFF_BS_ApplyDIF_DIF_Caption=Список файлов...
IF_SPFF_BS_ApplyDIF_Src_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_ApplyDIF_Tgt_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_Convert_Dst_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_Convert_Src_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_CreateDIF_Compare_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_CreateDIF_Src_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_CreateDIF_TFS_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_DumpNOR_Tgt_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_DumpS500_FSel_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_DumpTFS_Files_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_FlashBINDIF_BIN1_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_FlashBINDIF_BIN2_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_FlashBINOffset_Src_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_FlashBIN_Src_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_FlashDIF_Src_Caption=Список файлов...
IF_SPFF_BS_FlashS3_Src_Caption=Выбрать
IF_SPFF_BS_FlashTFS_Files_Caption=Выбрать
IF_SPFF_B_ApplyDIF_Do_Caption=Применить/извлечь...
IF_SPFF_B_ApplyDIF_UndoOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_Convert_DIFOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_Convert_Do_Caption=Преобразовать...
IF_SPFF_B_CreateDIF_DIFList_Caption=Список файлов...
IF_SPFF_B_CreateDIF_DIFOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_CreateDIF_Do_Caption=Создать файл DIF...
IF_SPFF_B_CreateDIF_RDIFOptions_Caption=Параметры DIF отмены...
IF_SPFF_B_DumpNOR_DIFOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_DumpNOR_Do_Caption=Сохранить...
IF_SPFF_B_DumpS500_Do_Caption=Сохранить...
IF_SPFF_B_DumpTFS_Do_Caption=Сохранить...
IF_SPFF_B_EraseTFS_Do_Caption=Форматировать TFS...
IF_SPFF_B_EraseTFS_UndoOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_Erase_Do_Caption=Стереть...
IF_SPFF_B_Erase_UndoOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_FlashBINDIF_Do_Caption=Прошить различия...
IF_SPFF_B_FlashBINDIF_UndoOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_FlashBINOffset_Do_Caption=Прошить область...
IF_SPFF_B_FlashBINOffset_UndoOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_FlashBIN_Do_Caption=Прошить...
IF_SPFF_B_FlashBIN_UndoOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_FlashDIF_Do_Caption=Прошить файл(ы) DIF...
IF_SPFF_B_FlashDIF_UndoOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_FlashHex_Do_Caption=Прошить данные...
IF_SPFF_B_FlashHex_UndoOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_FlashS3_Do_Caption=Прошить...
IF_SPFF_B_FlashS3_UndoOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_FlashS500_Do_Caption=Прошить...
IF_SPFF_B_FlashS500_UndoOptions_Caption=Опции DIF...
IF_SPFF_B_FlashTFS_Do_Caption=Прошить...
IF_SPFF_Button1_Caption=Run TFS File Manager...
IF_SPFF_C_ApplyDIF_MakeUndo_Caption=Создать файл отмены изменений (DIF)
IF_SPFF_C_Convert_Truncate_Caption=Найти окончание данных и укоротить файл(ы) надлежащим образом
IF_SPFF_C_CreateDIF_Compare_Caption=Сравнить исходный файл BIN с другим файлом BIN (использовать различия)
IF_SPFF_C_CreateDIF_UseDIF_Caption=Внедрить файл(ы) DIF (0 файлов)
IF_SPFF_C_CreateDIF_UseSrc_Caption=Использовать исходный файл BIN (использовать BIN для создания DIF)
IF_SPFF_C_CreateDIF_UseTFS_Caption=Внедрить файлы TFS из пары TFS/CFG
IF_SPFF_C_DumpNOR_Truncate_Caption=Найти окончание данных и укоротить файл надлежащим образом
IF_SPFF_C_DumpS500_Truncate_Caption=Найти окончание данных и укоротить файлы надлежащим образом
IF_SPFF_C_EraseTFS_MakeUndo_Caption=Создать файл отмены изменений (DIF)
IF_SPFF_C_Erase_MakeUndo_Caption=Создать файл отмены изменений (DIF)
IF_SPFF_C_FlashBINDIF_MakeUndo_Caption=Создать файл отмены изменений (DIF)
IF_SPFF_C_FlashBINOffset_MakeUndo_Caption=Создать файл отмены изменений (DIF)
IF_SPFF_C_FlashBIN_MakeUndo_Caption=Создать файл отмены изменений (DIF)
IF_SPFF_C_FlashDIF_MakeUndo_Caption=Создать файл отмены изменений (DIF)
IF_SPFF_C_FlashHex_MakeUndo_Caption=Создать файл отмены изменений (DIF)
IF_SPFF_C_FlashS3_MakeUndo_Caption=Создать файл отмены изменений (DIF)
IF_SPFF_C_FlashS500_MakeUndo_Caption=Создать файл отмены изменений (DIF)
IF_SPFF_Convert_Caption=Конвертор форматов файлов
IF_SPFF_CreateDIF_Caption=Создание файла DIF из отличий BIN/файлов DIF/TFS
IF_SPFF_Disconnect_Caption=Отключить телефон
IF_SPFF_DumpTFS_Caption=Сохранение TFS в TFS/CFG
IF_SPFF_EraseTFS_Caption=Форматирование TFS
IF_SPFF_FlashTFS_Caption=Прошивка TFS из TFS/CFG
IF_SPFF_GC_DisableDisc_Caption=Отключить сообщения об отключении телефона
IF_SPFF_GC_DisableEEPROMWarn_Caption=Отключить предупреждения о перезаписи EEPROM (будьте осторожны!)
IF_SPFF_GC_DisableStatus_Caption=Отключить все сообщения (не рекомендуется)
IF_SPFF_G_ApplyDIF_CCL_Caption=Уровень проверки совместимости DIF
IF_SPFF_G_Convert_DstType_Caption=Тип сохраняемого файла
IF_SPFF_G_Convert_SrcType_Caption=Тип файла источника
IF_SPFF_G_DumpNOR_Advanced_Caption=Расширенные опции
IF_SPFF_G_DumpNOR_FType_Caption=Тип файла
IF_SPFF_G_DumpNOR_Mode_Caption=Область дампа
IF_SPFF_G_Erase_Advanced_Caption=Расширенные опции
IF_SPFF_G_Erase_Mode_Caption=Область стирания
IF_SPFF_G_FlashDIF_CCL_Caption=Уровень проверки совместимости DIF
IF_SPFF_G_Options_Caption=Настройки
IF_SPFF_H_FType_Hint=Подсказка по параметрам флеша
IF_SPFF_L_ApplyDIF_DIF_Caption=Информация о выбранных файлах DIF:
IF_SPFF_L_ApplyDIF_Src_Caption=Исходный файл BIN:
IF_SPFF_L_ApplyDIF_Tgt_Caption=Сохраняемый файл BIN (TFS/CFG будут записаны отдельно):
IF_SPFF_L_ComPort_Caption=COM-порт:
IF_SPFF_L_ComSpeed_Caption=Скорость:
IF_SPFF_L_Convert_Dst_BIN_Caption=Файл BIN/CLA/HEX (прошивка)
IF_SPFF_L_Convert_Dst_Caption=Сохраняемый файл:
IF_SPFF_L_Convert_Dst_DIF_Caption=Файл DIF (прошивка/TFS/патч SGHFD)
IF_SPFF_L_Convert_Dst_S3_Caption=Файл S3 (прошивка/патч OptiFlash)
IF_SPFF_L_Convert_Dst_S500_Caption=Файлы 2BIN+2OGM (прошивка S500)
IF_SPFF_L_Convert_SRC_Caption=Исходный файл для преобразования:
IF_SPFF_L_Convert_Src_BIN_Caption=Файл BIN/CLA/HEX (прошивка)
IF_SPFF_L_Convert_Src_DIF_Caption=Файл DIF (прошивка/TFS/патч SGHFD)
IF_SPFF_L_Convert_Src_S3_Caption=Файл S3 (прошивка/патч OptiFlash)
IF_SPFF_L_Convert_Src_S500_Caption=Файлы 2BIN+2OGM (прошивка S500)
IF_SPFF_L_Convert_Src_SMP_Caption=Файл SMP (патч в формате ResMan, XML)
IF_SPFF_L_DumpNOR_End_Caption=Конечный адрес:
IF_SPFF_L_DumpNOR_Start_Caption=Начальный адрес:
IF_SPFF_L_DumpNOR_Tgt_Caption=Сохраняемый файл прошивки:
IF_SPFF_L_DumpS500_FSel_Caption=Сохраняемые файлы прошивки S500 (BIN1/BIN2/OGM1/OGM2):
IF_SPFF_L_DumpTFS_Files_Caption=Сохраняемые файлы TFS/CFG:
IF_SPFF_L_Erase_End_Caption=Конечный адрес:
IF_SPFF_L_Erase_Start_Caption=Начальный адрес:
IF_SPFF_L_FlashBINDIF_BIN1_Caption=Исходный файл прошивки BIN/CLA:
IF_SPFF_L_FlashBINDIF_BIN2_Caption=Измененный файл прошивки BIN/CLA:
IF_SPFF_L_FlashBINDIF_CType_Caption=Сравнение:
IF_SPFF_L_FlashBINOffset_BINOffset_Caption=Адрес в файле BIN:
IF_SPFF_L_FlashBINOffset_EndBINOffset_Caption=Конечный адрес в файле:
IF_SPFF_L_FlashBINOffset_EndPhoneOffset_Caption=Конечный адрес в телефоне:
IF_SPFF_L_FlashBINOffset_Length_Caption=Длина:
IF_SPFF_L_FlashBINOffset_PhoneOffset_Caption=Адрес для прошивки:
IF_SPFF_L_FlashBINOffset_Src_Caption=Файл BIN/CLA для прошивки:
IF_SPFF_L_FlashBIN_Src_Caption=Файл BIN/CLA для прошивки:
IF_SPFF_L_FlashDIF_Src_Caption=Информация о выбранных файлах DIF:
IF_SPFF_L_FlashHex_Data_Caption=Шестнадцатеричные данные для прошивки:
IF_SPFF_L_FlashHex_EndOffset_Caption=Конечный адрес в телефоне:
IF_SPFF_L_FlashHex_Length_Caption=Длина данных:
IF_SPFF_L_FlashHex_Offset_Caption=Адрес для прошивки:
IF_SPFF_L_FlashS3_Src_Caption=Файл S3 для прошивки:
IF_SPFF_L_FlashS500_BIN1_Caption=Файлы прошивки S500 (BIN1/BIN2/OGM1/OGM2):
IF_SPFF_L_FlashTFS_Files_Caption=Файлы TFS/CFG для прошивки:
IF_SPFF_L_FlashType_Caption=Тип флеш-памяти:
IF_SPFF_L_LangSel_Caption=Язык:
IF_SPFF_L_PType_Caption=Тип/модель телефона:
IF_SPFF_L_PhoneStatus_Caption=Состояние телефона:
IF_SPFF_OpenFile_DefaultExt=bin
IF_SPFF_OpenFile_Filter=Файлы BIN (*.bin)|*.bin|Все файлы (*.*)|*.*
IF_SPFF_OpenFile_Title=Выберите файл BIN...
IF_SPFF_OpenMulti_DefaultExt=bin
IF_SPFF_OpenMulti_Filter=Файлы BIN (*.bin)|*.bin|Все файлы (*.*)|*.*
IF_SPFF_OpenMulti_Title=Выберите файл BIN...
IF_SPFF_PhoneStatus_Caption=Отключен
IF_SPFF_R_DumpNOR_Advanced_Caption=Произвольная область
IF_SPFF_R_DumpNOR_BIN_Caption=BIN/CLA
IF_SPFF_R_DumpNOR_DIF_Caption=DIF
IF_SPFF_R_DumpNOR_EPOnly_Caption=Только EEPROM (%EEPROMSIZE% Мб)
IF_SPFF_R_DumpNOR_FWOnly_Caption=Только прошивка (%FWSIZE% Мб)
IF_SPFF_R_DumpNOR_Full_Caption=Полный дамп (%FULLSIZE% Мб)
IF_SPFF_R_DumpNOR_S3_Caption=S3
IF_SPFF_R_Erase_Advanced_Caption=Произвольная область
IF_SPFF_R_Erase_EPOnly_Caption=Только EEPROM (%EEPROMSIZE% Мб)
IF_SPFF_R_Erase_FWOnly_Caption=Только прошивка (%FWSIZE% Мб)
IF_SPFF_R_Erase_Full_Caption=Полное стирание (%FULLSIZE% Мб)
IF_SPFF_SB_FlashS500_FSel_Caption=Выбрать
IF_SPFF_StatusStr_Caption=Состояние операции:
IF_SPFF_T_Developer_Caption=Функции разработчика
IF_SPFF_T_DumpNOR_Caption=Сохранение прошивки (NOR) в файл BIN/CLA/DIF/S3
IF_SPFF_T_DumpS500_Caption=Сохранение прошивки в файлы 2BIN+2OGM
IF_SPFF_T_Dumping_Caption=Сохранение
IF_SPFF_T_FlashBINDIF_Caption=Прошивка различий двух BIN
IF_SPFF_T_FlashBINOGM_Caption=Прошивка S500 (2BIN+2OGM)
IF_SPFF_T_FlashBINOffset_Caption=Прошивка фрагмента BIN
IF_SPFF_T_FlashBIN_Caption=Прошивка (BIN/CLA)
IF_SPFF_T_FlashDIF_Caption=Прошивка патчей (DIF)
IF_SPFF_T_FlashHex_Caption=Прошивка hex-данных
IF_SPFF_T_FlashS3_Caption=Прошивка (S3)
IF_SPFF_T_Flashing_Caption=Прошивка
IF_SPFF_T_Service_Caption=Сервис
IF_SPFF_T_Settings_Caption=Настройки
IF_SPFF_T_TFS_Caption=Работа с TFS
IF_SPFF_C_Convert_WriteAll_Caption=Сохранить дополнительные части (TFS/CFG, отмену, комментарий)
IF_SPFF_GC_EnableAdvanced_Caption=Включить дополнительные функции прошивки и сохранения (только для опытных пользователей)
IF_SPFF_GC_EnableTFSWriter_Caption=Включить новые функции записи в TFS (рекомендуется, но может быть не 100% надежно)
IF_SPFF_L_ApplyDIF_CCL_Full_Caption=Полный - проверять все DIF с информацией отмены, а также неотменяемые DIF на перезапись
IF_SPFF_L_ApplyDIF_CCL_None_Caption=Нет - не проверять совместимость DIF вообще (быстрее, но различные патчи могут конфликтовать)
IF_SPFF_L_ApplyDIF_CCL_Normal_Caption=Обычный - проверять только DIF с возможностью проверки, а также неотменяемые DIFs на перезапись
IF_SPFF_L_ApplyDIF_CCL_Paranoic_Caption=Параноидальный - проверять все DIF с информацией отмены, не разрешать неотменяемые DIF
IF_SPFF_L_FlashDIF_CCL_Full_Caption=Полный - проверять все DIF с информацией отмены, а также неотменяемые DIF на перезапись
IF_SPFF_L_FlashDIF_CCL_None_Caption=Нет - не проверять совместимость DIF вообще (быстрее, но различные патчи могут конфликтовать)
IF_SPFF_L_FlashDIF_CCL_Normal_Caption=Обычный - проверять только DIF с возможностью проверки, а также неотменяемые DIFs на перезапись
IF_SPFF_L_FlashDIF_CCL_Paranoic_Caption=Параноидальный - проверять все DIF с информацией отмены, не разрешать неотменяемые DIF
IF_SPFF_T_About_Caption=О программе
IF_SPFF_TabSheet3_Caption=Manage TFS via TFS File Manager
SBtn_Dump_SaveEEPROM=Сохранить EEPROM...
SBtn_Dump_SaveFW=Сохранить прошивку...
SBtn_Dump_SaveFull=Сохранить полный дамп...
SBtn_Dump_SaveRegion=Сохранить дамп...
SBtn_Erase_EraseEEPROM=Стереть EEPROM...
SBtn_Erase_EraseFW=Стереть прошивку...
SBtn_Erase_EraseFull=Стереть весь NOR...
SBtn_Erase_EraseRegion=Стереть область NOR...
IF_SPFF_M_DumpNOR_Help_Text=Эта операция сохраняет прошивку вашего телефона в указанный файл. Вы можете сохранить полный дамп флеша, или отдельно прошивку, или отдельно системную область (EEPROM). Кроме того, для опытных пользователей доступен расширенный режим, в котором вы можете сами задать начальный адрес и длину сохраняемого фрагмента. Стоит заметить, что сохранение прошивки и EEPROM (раздельно) перед началом работы с телефоном - крайне полезная мера против ошибок. Эта функция никак не может повредить вашему телефону.
IF_SPFF_M_DumpS500_Help_Text=Эта операция сохраняет текущую прошивку вашего телефона S500 в указанный набор файлов. Она может быть использована для получения "оригинального" вида прошивки, однако реальной необходимости в этом нет - рекомендуется использовать стандартную функцию сохранения в BIN/DIF. Эта функция никак не может повредить вашему телефону.
IF_SPFF_M_DumpTFS_Help_Text=Эта операция сохраняет содержимое файловой системы вашего телефона в пару файлов TFS/CFG. Полезно иметь такой дамп в случае, если вы хотите сохранить все ваши мелодии/картинки/фото/и т.д. с вашего телефона. Полученная пара TFS/CFG файлов может быть обработана в любом TFS/CFG редакторе. Для работы данной функции используется встроенное ядро STDE (декодер TFS). Эта функция никак не может повредить вашему телефону.
IF_SPFF_M_EraseTFS_Help_Text=Эта операция очищает TFS-файловую систему вашего телефона (NAND) и форматирует ее для последующего использования. В целом она аналогична форматированию диска. Операция форматирования TFS не затрагивает ни программное обеспечение, ни адресную книгу, однако стирает все SMS/MMS-сообщения, мелодии и картинки, имеющиеся в телефоне. ВНИМАНИЕ! ФУНКЦИЯ ДЕСТРУКТИВНА!!! Убедитесь, что у вас есть файлы резервной копии TFS, или выберите опцию для создания копии перед форматированием.
IF_SPFF_M_Erase_Help_Text=Эта операция стирает флэш-память (только NOR) вашего телефона. Вы можете стереть всю память целиков (%FULLSIZE%), или только прошивку, или только системную область (EEPROM). Эта операция стирания не затрагивает файловую систему TFS (если она есть в телефоне). ВНИМАНИЕ! ФУНКЦИЯ ДЕСТРУКТИВНА!!! Телефон будет неработоспособен до тех пор, пока в телефон не будет загружена нормальная прошивка и/или системная область. Будьте очень осторожны. Убедитесь, что у вас есть файлы прошивки и/или дамп EEPROM. Вы также можете создать DIF-файл отмены изменений непосредственно перед стиранием.
IF_SPFF_M_FlashBINDIF_Help_Text=Эта операция сравнивает два файла BIN (оригинальный и измененный) и записывает в телефон только различия между ними (содержимое измененного файла). Можно использовать эту функцию для записи отдельных изменений в файле BIN прошивки без создания промежуточного DIF-файла с патчем. Будьте осторожны - операция записи опасна и может привести к неработоспособности телефона, если вы не знаете, что делаете. Убедитесь, что у вас имеется файл прошивки и дампа EEPROM на случай, если что-то пойдет не так.
IF_SPFF_M_FlashBINOffset_Help_Text=Эта операция записывает выбранную часть указанного файла в телефон, начиная с заданного адреса в памяти. Поле "адрес в файле BIN" определяет начальный адрес в файле, а поле длины - длину блока, который будет записан. "Адрес для прошивки" - адрес в телефоне, начиная с которого будет произведена запись. Ни в коем случае не забывайте, что операция прошивки - опасная операция. Убедитесь, что у вас имеется хотя бы дамп EEPROM на случай, если что-то пойдет не так.
IF_SPFF_M_FlashBIN_Help_Text=Эта операция прошивает выбранный файл прошивки (BIN или CLA) в телефон. Будьте осторожны - операция прошивки опасна, и может привести к неработоспособности телефона, если вы не знаете что делаете. Убедитесь, что у вас имеется файл прошивки и дамп EEPROM на случай, если что-то пойдет не так.
IF_SPFF_M_FlashDIF_Help_Text=Эта операция может быть использована как для записи прошивки из DIF-файла, так и для установки патчей DIF прямо в ваш телефон. Вы можете выбрать сразу несколько файлов DIF. Перед установкой патчей в телефон убедитесь, что версия прошивки в телефоне соответствует той, для которой сделан патч (SGHFD не выполняет проверок!). Будьте осторожны - операция прошивки опасна, и может привести к неработоспособности телефона. Убедитесь, что у вас имеется файл прошивки и дамп EEPROM на случай, если что-то пойдет не так.
IF_SPFF_M_FlashHex_Help_Text=Эта операция записывает в телефон заданные шестнадцатеричные данные, начиная с заданного адреса. Эта функция предназначена для опытных пользователей и должна использоваться с осторожностью. Ни в коем случае не забывайте, что операция прошивки - опасная операция. Убедитесь, что у вас имеется хотя бы дамп EEPROM на случай, если что-то пойдет не так.
IF_SPFF_M_FlashS3_Help_Text=Эта операция записывает файл прошивки S3 в телефон. Будьте осторожны - операция прошивки опасна и может привести к неработоспособности телефона, если вы не знаете, что делаете. Убедитесь, что у вас имеется файл прошивки и дамп EEPROM на случай, если что-то пойдет не так. Эта функция в первую очередь предназначена для OptiFlash-совместимых телефонов, но может быть использована и с другими телефонами (хотя реальной необходимости в таком использовании нет).
IF_SPFF_M_FlashS500_Help_Text=Эта операция записывает "оригинальные" файлы прошивки S500 в телефон. Будьте осторожны - операция прошивки опасна и может привести к неработоспособности телефона, если вы не знаете, что делаете. Убедитесь, что у вас имеется файл прошивки и дамп EEPROM на случай, если что-то пойдет не так.
IF_SPFF_M_FlashTFS_Help_Text=Эта операция записывает каталоги и файлы из указанной пары файлов TFS/CFG в телефон. Внимание! Данная операция модифицирует файловую систему вашего телефона, и может привести к его неработоспособности. Неплохо иметь под рукой резервную копию TFS. Если что-то пойдет не так, произведите форматирование TFS и запишите назад резервную копию TFS (если она у вас есть) или оригинальные данные TFS (в этом случае будут потеряны все ваши мелодии/картинки/фото).
IF_SPFF_M_FlashTFS_STDEW_Text=Warning! Internal STDE (TFS v3.03 writer) engine is being used for the operation. It may have some errors which can lead to unusable TFS (and phone, until TFS is reformatted and reflashed). Be sure to have TFS dump at hand. Also, report all bugs to the author as soon as possible.
IF_SPFF_M_TFSFM_Help_Text=Файловый менеджер TFS (TFS File Manager) - мощное средство управления файловой системой TFS как в телефоне, так и в паре файлов TFS/CFG, файле DIF или на вашем жестком диске. Вы можете работать с телефоном, DIF-файлами и парами файлов TFS/CFG так же, как с обычными дисками. Интерфейс имеет внешний вид, аналогичный виду оболочек FAR/Windows Commander и т.п., и имеет много функций, несмотря на относительную простоту. Внимание! Данная операция модифицирует файловую систему вашего телефона, и может привести к его неработоспособности. Неплохо иметь под рукой резервную копию TFS.
IF_SPFF_M_TFSFM_NoTFSWriter_Text=Notice! You have disabled internal STDE (TFS writer) engine. You will be able to add files to the phone FS (possibly replacing existing) and to create folders, but you will not be able to rename or delete existing files or folders. Moreover, you will work in delayed write mode (just as with TFS files), meaning all changes will be delayed and written to the phone only on your explicit command.
IF_SPFF_M_TFSFM_TFSWriter_Text=Warning! Internal STDE (TFS v3.03 reader and writer) engine is being used for the operation. It may have some errors which can lead to unusable TFS (and phone, until TFS is reformatted and reflashed). Be sure to have TFS dump at hand. Also, report all bugs to the author as soon as possible.
Warn_Unknown_NAND_1=Тип NAND неизвестен. Идентификаторы:
Warn_Unknown_NAND_2=Пожалуйста, пошлите эти идентификаторы автору SGHFD. Внимание! Нормальная работа SGHFD с неизвестным типом NAND возможна, однако будьте осторожны. Продолжить?
FM_Error_No_Drives=ФАТАЛЬНАЯ ОШИБКА! Диски не найдены!
FM_Folder=Каталог
FM_No_Device=Устройство не готово
FM_of=из
FM_Free=свободно
FM_Bytes=байт
FM_Kb=Кб
FM_Mb=Мб
FM_Gb=Гб
FM_FileRename=Переименование файла или каталога...
FM_RenameFile=Введите новое имя файла:
FM_RenameFolder=Введите новое имя каталога:
FM_FolderCreate=Создание нового каталога...
FM_FolderName=Введите имя создаваемого каталога:
FM_SureCopyFile=Вы действительно хотите скопировать этот файл в
FM_SureCopyFolder=Вы действительно хотите скопировать этот каталог в
FM_SureCopyMany=Вы действительно хотите скопировать эти файлы/каталоги в
FM_SureMoveFile=Вы действительно хотите переместить этот файл в
FM_SureMoveFolder=Вы действительно хотите переместить этот каталог в
FM_SureMoveMany=Вы действительно хотите переместить эти файлы/каталоги в
FM_SureDeleteFile=Вы действительно хотите удалить этот файл?
FM_SureDeleteFolder=Вы действительно хотите удалить этот каталог вместе со всеми файлами/подкаталогами?
FM_SureDeleteMany=Вы действительно хотите удалить эти файлы/каталоги вместе со всеми файлами/подкаталогами?
FM_Overwrite=уже существует, перезаписать?
FM_Drive_Container=DIF или TFS/CFG (безымянный)
FM_B_F9_Close=F9 - Закрыть
FM_B_F10_Save=F10 - Сохранить
FM_Unmount_Confirm_1=Вы внесли изменения в
FM_Unmount_Confirm_2=, но не сохранили их. Сохранить изменения?
FMErr_Copy=Копирование
FMErr_Move=Перемещение
FMErr_Delete=Удаление
FMErr_Rename=Переименование
FMErr_MkDir=Создание каталога
FMErr_ReadDir=Чтение каталога
FMErr_NonDeletable=Невозможно удалить неудаляемый объект
FMErr_1000Drives=Извините, превышен лимит в 1000 устройств-контейнеров.
FMErr_LocalOnly=Извините, данная операция возможна только с локальными файлами/каталогами вашего компьютера.
FMErr_Flush=Сохранение изменений
FMErr_Unmount=Закрытие
FMFS_Error_0=нет ошибки (странно)
FMFS_Error_-1=ошибка устройства (невозможно открыть устройство)
FMFS_Error_-2=устройство не закрыто, необходима команда Flush или Discard
FMFS_Error_-3=устройство не подлежит перемонтированию
FMFS_Error_-4=устройство не смонтировано
FMFS_Error_-5=ошибка устройства
FMFS_Error_-6=ошибка чтения с устройства
FMFS_Error_-7=ошибка записи на устройство
FMFS_Error_-8=операция не поддерживается
FMFS_Error_-9=недостаточно памяти
FMFS_Error_-10=недостаточно места на устройстве
FMFS_Error_-11=каталог не найден
FMFS_Error_-12=файл не найден
FMFS_Error_-13=неверное имя файла/каталога
FMFS_Error_-14=атрибуты файла препятствуют операции
FMFS_Error_-15=файл уже существует, обработка невозможна
FMOP_C_Copying=Копирование файл(ов)...
FMOP_C_Moving=Перемещение файл(ов)...
FMOP_C_Deleting=Удаление файл(ов)...
FMOP_C_MkDiring=Создание каталогов...
FMOP_Building=Построение списка файлов/каталогов:
FMOP_Copying=Копирование:
FMOP_Moving=Перемещение:
FMOP_Deleting=Удаление:
FMOP_MkDiring=Создание:
FMOP_Cancel=Прервать текущую операцию?
IF_FMADV_B_Cancel_Caption=Отмена
IF_FMADV_B_OK_Caption=OK
IF_FMADV_Caption=Расширенные команды TFS File Manager...
IF_FMADV_G_OPS_Caption=Действия
IF_FMADV_GroupBox2_Caption=Модель телефона
IF_FMADV_R_OP_CompileJava_Caption="Компилировать" приложения Java
IF_FMADV_R_OP_CreateFolders_Caption=Создать структуру каталогов
IF_FMADV_R_OP_NewCntnr_Caption=Создать новый DIF или TFS/CFG
IF_FMADV_R_PM_None_Caption=Не использовать
IF_FMADV_R_PM_Swift_Caption=D500/D508/E350/E730/E750/X700
IF_FMADV_R_PM_Swift_D600_Caption=D600
IF_FMADV_R_PM_Sysol_Camera_Caption=E700/X600
IF_FMADV_R_PM_Sysol_E330_Caption=E330/X640
IF_FMADV_R_PM_Sysol_E800_Caption=E630/E800/E820
IF_FMADV_R_PM_Sysol_NoCamera_Caption=E100/X100/X460
IF_FMFSave_BS_Target_Caption=Выбрать
IF_FMFSave_B_Cancel_Caption=Отмена
IF_FMFSave_B_DIFOptions_Caption=Опции DIF...
IF_FMFSave_B_Save_Caption=Сохранить
IF_FMFSave_Caption=Сохранение файла DIF или TFS/CFG...
IF_FMFSave_L_Save_Files_Caption=Сохраняемый файл:
IF_FMFSave_R_DIF_Caption=DIF
IF_FMFSave_R_TFS_Caption=TFS/CFG
IF_FMOP_B_Cancel_Caption=Прервать
IF_FMOP_Caption=Обработка файлов...
IF_FMOP_L_ETA_Caption=ETA: 00:00:00
IF_FMOP_L_Operation_Caption=Обработка:
IF_FMOP_L_Status_Caption=Состояние операции:
IF_FMOP_L_To_Caption=В:
IF_SPFF_B_TFSFM_Show_Caption=Запуск файлового менеджера TFS...
IF_SPFF_T_TFSFM_Caption=Файловый менеджер TFS
IF_STFM_B_F10_Caption=F10 - Записать
IF_STFM_B_F1_Caption=F1 - Команды
IF_STFM_B_F2_Caption=F2 - Переименовать
IF_STFM_B_F3_Caption=F3 - Открыть
IF_STFM_B_F4_Caption=F4 - Обновить
IF_STFM_B_F5_Caption=F5 - Копировать
IF_STFM_B_F6_Caption=F6 - Переместить
IF_STFM_B_F7_Caption=F7 - Создать каталог
IF_STFM_B_F8_Caption=F8 - Удалить
IF_STFM_B_F9_Caption=F9 - Отмонтировать
IF_STFM_Caption=Менеджер файлов TFS SGH Flasher/Dumper
IF_STFM_L_Drive_L_Caption=Устройство:
IF_STFM_L_Drive_R_Caption=Устройство:
FMErr_Mount=Монтирование
FM_B_F10_Flash=F10 - Прошить
FM_B_F9_Discard=F9 - Размонтировать
FM_Flush_AutoUnmount_Confirm=Внимание: это устройство будет автоматически размонтировано после прошивки. Продолжить?
FM_Mounting_Device=Монтирование устройства, подождите
Warn_Unknown_Chip_1=Тип оборудования (микросхемы) телефона не поддерживается. Идентификатор:
Warn_Unknown_Chip_2=Пожалуйста, пошлите этот идентификатор автору SGHFD. Внимание! Использование SGHFD с неподдерживаемым типом оборудования может привести к серьезному повреждению телефона. Продолжить работу?
STS_Custom=Значение
IF_SPFF_B_TestNOR_Clear_Caption=Очистить
IF_SPFF_B_TestNOR_Do_Caption=Пуск
IF_SPFF_GC_HonorCTS_Caption=Следовать сигналу CTS для управления потоком (изменяйте только при нестабильной работе)
IF_SPFF_GC_MMFPlayer_Caption=Включить проигрыватель MMF в файл-менеджере (пока что только MA3)
IF_SPFF_GC_UseRTS_Caption=Использовать сигнал RTS (изменяйте, если телефон не подключается и при нестабильной работе)
IF_SPFF_G_AdvOptions_Caption=Расширенные настройки
IF_SPFF_L_TestNOR_BlockK_Caption=1 блок = 64 килобайта
IF_SPFF_L_TestNOR_CustomValue_Caption=Свое значение:
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendInversion_Caption=инверсия
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendNoMemory_Caption=нет памяти
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendOK_Caption=OK
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendStuck0_Caption=залипание в 0
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendStuck1_Caption=залипание в 1
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendTesting_Caption=тест
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendUnknown_Caption=множественные ошибки
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendUnstable_Caption=cбои
IF_SPFF_L_TestNOR_Results_Caption=Результаты теста (щелкните блок):
IF_SPFF_L_TestNOR_Selected_Caption=Выбранные тесты:
IF_SPFF_L_TestNOR_Tests_Caption=Доступные тесты:
IF_SPFF_L_WS_Caption=Циклы ожидания:
IF_SPFF_M_NORTest_Help_Text=ВНИМАНИЕ! ЭТА ФУНКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ РАЗРУШИТЕЛЬНОЙ И СТИРАЕТ ВСЮ ПАМЯТЬ, ВКЛЮЧАЯ ПРОШИВКУ И EEPROM!!! НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРО ДАМП!!! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ, ЕСЛИ НЕ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ДЕЛАЕТЕ!!!
IF_SPFF_NORTest_Caption=Тест памяти NOR
IF_SPFF_T_Erase_Caption=Стирание
IF_SPFF_T_Tests_Caption=Тесты
ErrC_TFS_Delete=Удаление файла TFS:
FMADV_Java_InvFN=пропущен: некорректное имя файла.
FMADV_Java_JADInvalid=пропущен: сопутствующий файл JAD некорректен.
FMADV_Java_JADNotReadable=пропущен: не удалось прочитать сопутствующий файл JAD.
FMADV_Java_NoJAD=пропущен: не найден сопутствующий файл JAD.
FMADV_Java_NoJARs=Ошибка: не обнаружено пригодных файлов JAR.
FMADV_Java_NotRenameable=пропущен: файл должен быть переименован, однако переименование для него невозможно.
FMADV_Java_WriteErr=Ошибка записи
SPF_TFS_Deleting=Удаление
STS_All0s=Все нули
STS_All1s=Все единицы
STS_Default=Стандартный
STS_Err_TooLong=Извините, тест будет слишком длинным.
STS_Heavy=Сложный
STS_Medium=Средний
STS_P11=Бит-шаблон 1:1
STS_P22=Бит-шаблон 2:2
STS_P44=Бит-шаблон 4:4
STS_P88=Бит-шаблон 8:8
STS_PSR=Случайный
STS_Simple=Простой
STS_Small=Короткий
STS_Take1=Выбранные тесты займут приблизительно
STS_Take2=(или чуть больше). Вы хотите продолжить?
STS_Thorough=Полный
STS_Value=Значение:
STS_Walk0=Шагающий 0
STS_Walk1=Шагающая 1
IF_SPFF_APIMode_Caption=Режим API
IF_SPFF_C_TFSFM_Online_Caption=Использовать прямой (не отложенный) режим для работы с телефоном
IF_SPFF_Label1_Caption=Подключенная программа:
IF_SPFF_M_TFSFM_DelayedMode_Text=ВНИМАНИЕ! Вы не используете прямой режим. Вы сможете добавлять файлы в телефон (возможно, заменяя существующие файлы) и создавать каталоги, однако вы не сможете удалить уже существующие. Кроме того, ваши изменения будут сохраняться в памяти и будут записаны в телефон все сразу (а не немедленно, как в прямом режиме), по вашей непосредственной команде.
IF_SPFF_Memo1_Text=Когда SGHFD находится в режиме API, к нему могут подключаться внешние приложения с использованием специальных файлов (см. sghfd_api.txt для подробной информации), используя SGHFD для выполнения различных действий с телефоном. SGHFD в режиме API ищет файлы с заданиями и выполняет данные задания, передавая результаты в подключенную программу. Внимание! Автор SGHFD не несет НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ за последствия использования режима API и связанного с ним ПО. По возникающим проблемам просьба консультироваться у авторов использующего API программного обеспечения.
STS_Custom=Значение
IF_SPFF_B_TestNOR_Clear_Caption=Очистить
IF_SPFF_B_TestNOR_Do_Caption=Пуск
IF_SPFF_GC_HonorCTS_Caption=Следовать сигналу CTS для управления потоком (изменяйте только при нестабильной работе)
IF_SPFF_GC_MMFPlayer_Caption=Включить проигрыватель MMF в файл-менеджере (пока что только MA3)
IF_SPFF_GC_UseRTS_Caption=Использовать сигнал RTS (изменяйте, если телефон не подключается и при нестабильной работе)
IF_SPFF_G_AdvOptions_Caption=Расширенные настройки
IF_SPFF_L_TestNOR_BlockK_Caption=1 блок = 64 килобайта
IF_SPFF_L_TestNOR_CustomValue_Caption=Свое значение:
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendInversion_Caption=инверсия
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendNoMemory_Caption=нет памяти
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendOK_Caption=OK
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendStuck0_Caption=залипание в 0
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendStuck1_Caption=залипание в 1
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendTesting_Caption=тест
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendUnknown_Caption=множественные ошибки
IF_SPFF_L_TestNOR_LegendUnstable_Caption=cбои
IF_SPFF_L_TestNOR_Results_Caption=Результаты теста (щелкните блок):
IF_SPFF_L_TestNOR_Selected_Caption=Выбранные тесты:
IF_SPFF_L_TestNOR_Tests_Caption=Доступные тесты:
IF_SPFF_L_WS_Caption=Циклы ожидания:
IF_SPFF_M_NORTest_Help_Text=ВНИМАНИЕ! ЭТА ФУНКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ РАЗРУШИТЕЛЬНОЙ И СТИРАЕТ ВСЮ ПАМЯТЬ, ВКЛЮЧАЯ ПРОШИВКУ И EEPROM!!! НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРО ДАМП!!! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ, ЕСЛИ НЕ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ДЕЛАЕТЕ!!!
IF_SPFF_NORTest_Caption=Тест памяти NOR
IF_SPFF_T_Erase_Caption=Стирание
IF_SPFF_T_Tests_Caption=Тесты
STD_Error_-265=переполнение буфера транзакций
STS_Analyzing=Анализируются ошибки в блоке
STS_AtAddress=по адресу
STS_Programming=Пишется блок
STS_Verifying=Проверяется блок
ErrC_Init=Инициализация:
IF_SPFF_Cancel_Cancel_Caption=Прервать операцию
IF_SPFF_Cancel_Quit_Caption=Выход из программы
Lbl_FType_F=Тип флеша:
Lbl_FType_P=Метод работы:
Phone_FM_Mode=Режим файл-менеджера (включенный телефон)
Query_Quit=Вы действительно хотите выйти из SGHFD?
SPF_Error_-7=неверно задан параметр
Status_Deleting=Удаление
Status_Writing=Запись