[UA] Locale=Українська DIF_Error_-1=неможливо відкрити файл DIF_Error_-2=некоректний DIF-файл DIF_Error_-3_1=блок DIF_Error_-3_2=не підтримується даною версією SGHFD DIF_Error_-4_1=ідентифікатор телефону DIF_Error_-4_2=не підтримується даною версією SGHFD DIF_Error_-5=досягнуто ліміт у 250 DIF-файлів. DIF_Error_0=Немає помилки (дивно) DIF_Files_Selected=DIF-файлів DIF_Files_Selected_Short=файлів DIF_Ignored=пропущено: ErrC_DIF_Create_Aborted=створення DIF-файлу перервано: ErrC_Dump_Aborted=Збереження перервано: ErrC_Erase_Aborted=Зтирання перервано: ErrC_Flash_Aborted=Прошиваня перервано: ErrC_Format_NAND=Форматування NAND: ErrC_Init_Bootup=Ініціювання (старт): ErrC_Init_Flash_Setup=Ініціювання (визначення типу флеш-пам'яті): ErrC_Init_Loader=Ініціювання (завантажувач): ErrC_Init_Loader_1=Ініціювання (завантажувач 1): ErrC_Init_Loader_2=Ініціювання (завантажувач 2): ErrC_Init_Speed=Ініціювання (змінювання швидкості): ErrC_Operation_Aborted=Операцію перервано: ErrC_Read_File=Помилка зчитування файлу: ErrC_Reading=Зчитування: ErrC_Reading_Directory=Помилка зчитування каталогу ErrC_TFS_Directory=Каталог TFS: ErrC_TFS_Init=Ініціювання TFS: ErrC_TFS_Send=Надсилання файлу TFS: ErrC_TFS_Terminate=Завершенння роботи з TFS: ErrC_Terminate=Завершення роботи: ErrC_Write_File=Помилка: трапилася помилка під час запису файлу ErrC_Writing=Запис: Err_Create_File=неможливо створити файл Err_Flash_Detect_Error=Помилка: помилка визначення параметрів флеш-пам'яті Err_Invalid_BIN1=некоректний файл BIN1 Err_Invalid_BIN2=некоректний файл BIN2 Err_Invalid_OGM1=некоректний файл OGM1 Err_Invalid_OGM2=некоректний файл OGM2 Err_Invalid_S3=Помилка: некоректний файл S3, рядок Err_Invalid_TFS=Помилка: TFS/CFG-файли несумісні и не будуть опрацьовані... Err_LangNotFound=Мовний ресурс не знайдено, будь ласка, повідомте автора: Err_Lost_Phone=Помилка: втрачений зв'язок із телефоном Err_No_COM_Ports=Не знайдено жодного COM-порту... Err_Open_File=неможливо відкрити файл Err_Read_File=Помилка: помилка при зчитуванні файлу Err_TFS_No_CFG=для файлу TFS не знайдено відповідний файл CFG FF_BIN=Файли BIN та CLA (*.bin; *.CLA)|*.bin;*.cla|Усі файли (*.*)|*.* FF_BINR_Caption=Виберіть файл BIN... FF_BINW_Caption=Вкажіть ім'я файлу BIN, що зберігається... FF_DIF=Файли DIF (*.dif)|*.dif|Усі файли (*.*)|*.* FF_DIFR_Caption=Виберіть файл DIF... FF_DIFW_Caption=Вкажіть ім'я файлу DIF, що зберігається... FF_OGM=Файли OGM (*.ogm)|*.ogm|Усі файли (*.*)|*.* FF_OGMR_Caption=Виберіть файл OGM... FF_OGMW_Caption=Вкажіть ім'я файлу OGM, що зберігається... FF_RDIFW_Caption=Вкажіть ім'я файлу скасування змін (DIF), що зберігається... FF_RTFR=Файли Rich text (*.rtf)|*.rtf|Текстові файли (*.txt)|*.txt|Усі файли (*.*)|*.* FF_RTFR_Caption=Виберіть файл RTF чи TXT... FF_RTFW=Файли Rich text (*.rtf)|*.rtf|Усі файли (*.*)|*.* FF_RTFW_Caption=Вкажіть ім'я файлу RTF, що зберігається... FF_S3=Файли S3 (*.s3*)|*.s3*|Усі файли (*.*)|*.* FF_S3R_Caption=Виберіть файл S3... FF_S3W_Caption=Вкажіть ім'я файлу S3, що зберігається... FF_SMP=Файли SMP (*.smp)|*.smp|Усі файли (*.*)|*.* FF_SMPR_Caption=Виберіть файл SMP... FF_TFS=Файли TFS (*.tfs)|*.tfs|Усі файли (*.*)|*.* FF_TFSR_Caption=Виберіть файл TFS... FF_TFSW_Caption=Вкажіть ім'я файлу TFS, що зберігається... FType_Unknown=Невідомий!!! Lbl_Merge_DIF=Включити файл(и) DIF Lbl_S500_AllFiles=Обране повне прошивання Lbl_S500_NoFiles=файли не обрані Lbl_S500_Selected=обрані Msg_Dump_Completed=Збереження завершено. Msg_Erase_Completed=Зтирання завершено. Msg_Flash_Completed=Прошивання завершено. Msg_Flash_Completed_Disconnected=Прошивання завершено. Телефон відключено. Msg_Format_NAND_Completed=Форматування NAND завершено. Телефон відключено. Msg_Format_NAND_Completed_NoTerm=Форматування NAND завершено. Msg_Format_NAND_Swift_Error=трапилася нефатальна помилка. Підключіть телефон і спробуйте ще раз. Msg_Phone_Disconnected=Телефон відключено. Msg_TFS_Dump_Completed=Збереження TFS завершено. PStatus_COMFail=Помилка відкриття COM-порту PStatus_Disconnected=Відключено PStatus_Initializing=Ініціювання PStatus_Ready=Готовий Phone_E330=Samsung SGH-E330/X640 Phone_E700=Samsung SGH-E100/E700/X100/X460/X600 Phone_E800=Samsung SGH-E630/E800/E820 Phone_Opti_C200=Samsung SGH-C200/P408/X438/X450/X458 Phone_Opti_E105=Samsung SGH-E105 Phone_Opti_E308=Samsung SGH-E308 Phone_Opti_E608=Samsung SGH-E608 Phone_Opti_P400=Samsung SGH-P400/X430/X450 Phone_Opti_P500=Samsung SGH-P500/S300M/X426/X427/X710 Phone_Opti_S108=Samsung SGH-S108 Phone_Opti_S10x=Samsung SGH-S10x Phone_Opti_S208=Samsung SGH-S208/S308 Phone_Opti_S20x=Samsung SGH-E400/E600/P100/S20x/V20x Phone_Opti_S30x=Samsung SGH-S30x Phone_Opti_V208=Samsung SGH-V208 Phone_Opti_V2E5=Samsung SGH-V2E5 Phone_Opti_X105=Samsung SGH-X105 Phone_Opti_X120=Samsung SGH-D410/D418/E310/E710/E715/P720/X120 Phone_Opti_X40x=Samsung SGH-X40x Phone_Opti_X480=Samsung SGH-X480 Phone_S500=Samsung SGH-S500 Phone_Swift=Samsung SGH-D500/D508/D600/D820/E730/E750/X700 Query_Cancel=Ви дійсно хочете перервати операцію? SBar_BINDIF=Обробка частини BIN файлу DIF: SBar_Connect=Підключіть телефон и коротко натисніть на кнопку увімкнення... SBar_Select_Operation=Виберіть необхідну операцію... SCap_DIF_Create_Parameters=Параметри файлу DIF, що створюється... SCap_Open_DIFs=Відкриття файлів DIF... SCap_RDIF_Create_Parameters=Параметри файлу DIF для скасування змін... SColor_Custom=Власний колір... SHdr_Apply=Застосувати SHdr_Undo=Скасувати SPF_CRC_Error_Retry=Помилка CRC, спроба # SPF_CRC_Error_Retry_At=на SPF_Error_-1=помилка відкриття COM-порту SPF_Error_-2=тайм-аут обміну SPF_Error_-3=відповідь не розпізнано SPF_Error_-4=швидкість не підтримується SPF_Error_-5=помилка CRC, яку неможливо усунути SPF_Error_-6=нефатальна помилка SPF_Error_0=нема помилки (дивно) SPF_Flashing_At=Прошивання за адресою SPF_Formatting_NAND=Форматування NAND SPF_Reading_At=Зчитування за адресою SPF_Reading_Data=Зчитування даних SPF_Reading_NAND_Block=Зчитування блоку NAND SPF_Sending_Loader=Посилання завантажувача SPF_TFS_CRCing=Розрахунок CRC SPF_TFS_Initializing=Ініціювання SPF_TFS_Processing=Обробка SPF_TFS_Sending=Посилання SPF_Time_Out=тайм-аут: SPF_Turn_On_The_Phone=Увімкніть телефон SPF_Waiting=Очікування SPF_Waiting_For_Flash_ID=Очікування ідентифікатора флеш-пам'яті SPF_Writing_Data=Посилання даних SPF_Writing_NAND_Block=Запис блок NAND SSel_Comparison_64K=Блоками по 64K SSel_Comparison_Bytewise=Побайтне SSel_Compression_None=Немає SSel_Compression_XML=XML SSel_Compression_ZLib=ZLib SSel_Reversal_Create=Окремий файл DIF SSel_Reversal_Embed=У цьому ж DIF SSel_Reversal_Embed_Check=У цьому ж DIF (використовувати для перевірки) SSel_Reversal_None=Немає STD_Error_-1=помилка I/O STD_Error_-2=сектор не знайдено STD_Error_-256=внутрішня помилка STDE STD_Error_-257=блок не знайдено STD_Error_-258=помилка в суперблоці STD_Error_-259=невідповідність копій суперблоку STD_Error_-260=том містить помилку STD_Error_-261=невірна таблиця перерозміщення STD_Error_-262=помилка в FAT STD_Error_-263=помилка в каталозі STD_Error_-264=версия TFS, яка не підтримується STD_Error_0=немає помилки (дивно) STD_Mounting_Superblock=Монтування тому: суперблок STD_Mounting_Volume=Монтування тому STD_Reading_FAT=Зчитування інформації про том: FAT STD_Reading_File=Зчитування файлу STD_Reading_Information=Зчитування інформації про том STD_Reading_Remap=Зчитування інформації про том: таблиця перерозміщення STD_Unmounting_Volume=Розмонтування тому Status_Bytes=байт завершено Status_Flashes=флеш(у) (? - інфо) Status_Of=із Status_Optimizing_DIF=Оптимізація DIF Status_Processing_S3=Обробка файлу S3 Status_Reading=Зчитування Status_Reading_Directory=Зчитування каталогу Status_Skipping_EEPROM=Пропуск EEPROM TFS_Present=є TFS Version_Any=будь-яка версія SGHFD Version_Higher=та вище Warn_EEPROM=Увага! Ви збираєтеся переписати системну область (EEPROM). Якщо ви впевнені у своїх діях, натисніть 'Так' і операція буде тривати. Якщо ви не впевнені чи не знаєте, що це таке - натисніть 'Ні', оскільки некоректне прошивання EEPROM може суттєво пошкодити ваш телефон. Warn_Unknown_Flash_1=Тип флеш-пам'яті невідомий. Ідентифікатори: Warn_Unknown_Flash_2=Будь ласка, надішліть ці ідентифікатори автору SGHFD. Увага! Використання SGHFD з невідомим типом флеш-пам'яті може призвести до серйозного пошкодження вашого телефону. Продовжити роботу? IF_DIFInfo_Add_Caption=Додати... IF_DIFInfo_B_OK_Caption=OK IF_DIFInfo_Caption=Менеджер файлів DIF IF_DIFInfo_Clear_Caption=Очистити IF_DIFInfo_Down_Caption=Вниз IF_DIFInfo_L_Comment_Caption=Коментар обраного DIF-файлу: IF_DIFInfo_Remove_Caption=Видалити IF_DIFInfo_Up_Caption=Вверх IF_NDPF_B_Edit_B_Caption=Ж IF_NDPF_B_Edit_I_Caption=К IF_NDPF_B_Edit_Load_Caption=Відкрити RTF/TXT... IF_NDPF_B_Edit_Save_Caption=Зберегти RTF... IF_NDPF_B_Edit_U_Caption=Ч IF_NDPF_B_OK_Caption=OK IF_NDPF_Caption=Параметри файлу DIF, що створюється... IF_NDPF_ColorSel_ColorDialogText=Власний колір... IF_NDPF_ColorSel_NewColorText=Власний колір IF_NDPF_L_CType_Caption=Порівняння: IF_NDPF_L_Comment_Caption=Коментар DIF: IF_NDPF_L_Compat_Caption=Сумісність: IF_NDPF_L_Compress_Caption=Стискання/кодування: IF_NDPF_L_RType_Caption=Скасування змін: IF_NDPF_L_Version_Caption=Будь-яка версія SGHFD IF_S500Info_B_OK_Caption=OK IF_S500Info_C_BIN1_Caption=Перший файл BIN (наприклад, s500xedh1_1.bin): IF_S500Info_C_BIN2_Caption=Другий файл BIN (наприклад, s500xedh1_2.bin): IF_S500Info_C_OGM1_Caption=Перший файл OGM (наприклад, s500xedh1_1.ogm): IF_S500Info_C_OGM2_Caption=Другий файл OGM (наприклад, s500xedh1_2.ogm): IF_S500Info_Caption=Менеджер файлів прошивки S500 IF_S500Info_SB_BIN1_Caption=Обрати IF_S500Info_SB_BIN2_Caption=Обрати IF_S500Info_SB_OGM1_Caption=Обрати IF_S500Info_SB_OGM2_Caption=Обрати IF_SPFF_ApplyDIF_Caption=Застосування файлу DIF/діставання TFS IF_SPFF_BS_ApplyDIF_DIF_Caption=Список файлів... IF_SPFF_BS_ApplyDIF_Src_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_ApplyDIF_Tgt_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_Convert_Dst_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_Convert_Src_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_CreateDIF_Compare_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_CreateDIF_Src_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_CreateDIF_TFS_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_DumpNOR_Tgt_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_DumpS500_FSel_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_DumpTFS_Files_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_FlashBINDIF_BIN1_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_FlashBINDIF_BIN2_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_FlashBINOffset_Src_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_FlashBIN_Src_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_FlashDIF_Src_Caption=Список файлів... IF_SPFF_BS_FlashS3_Src_Caption=Обрати IF_SPFF_BS_FlashTFS_Files_Caption=Обрати IF_SPFF_B_ApplyDIF_Do_Caption=Застосувати/витягти... IF_SPFF_B_ApplyDIF_UndoOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_Convert_DIFOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_Convert_Do_Caption=Перетворити... IF_SPFF_B_CreateDIF_DIFList_Caption=Список файлів... IF_SPFF_B_CreateDIF_DIFOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_CreateDIF_Do_Caption=Створити файл DIF... IF_SPFF_B_CreateDIF_RDIFOptions_Caption=Параметри DIF скасування... IF_SPFF_B_DumpNOR_DIFOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_DumpNOR_Do_Caption=Зберегти... IF_SPFF_B_DumpS500_Do_Caption=Зберегти... IF_SPFF_B_DumpTFS_Do_Caption=Зберегти... IF_SPFF_B_EraseTFS_Do_Caption=Форматувати TFS... IF_SPFF_B_EraseTFS_UndoOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_Erase_Do_Caption=Стерти... IF_SPFF_B_Erase_UndoOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_FlashBINDIF_Do_Caption=Прошити відмінності ... IF_SPFF_B_FlashBINDIF_UndoOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_FlashBINOffset_Do_Caption=Прошити область... IF_SPFF_B_FlashBINOffset_UndoOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_FlashBIN_Do_Caption=Прошити... IF_SPFF_B_FlashBIN_UndoOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_FlashDIF_Do_Caption=Прошити файл(и) DIF... IF_SPFF_B_FlashDIF_UndoOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_FlashHex_Do_Caption=Прошити дані... IF_SPFF_B_FlashHex_UndoOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_FlashS3_Do_Caption=Прошити... IF_SPFF_B_FlashS3_UndoOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_FlashS500_Do_Caption=Прошити... IF_SPFF_B_FlashS500_UndoOptions_Caption=Опції DIF... IF_SPFF_B_FlashTFS_Do_Caption=Прошити... IF_SPFF_Button1_Caption=Запустити TFS файл-менеджер... IF_SPFF_C_ApplyDIF_MakeUndo_Caption=Створити файл скасування змін (DIF) IF_SPFF_C_Convert_Truncate_Caption=Знайти закінчення даних і вкоротити файл(и) як належить IF_SPFF_C_CreateDIF_Compare_Caption=Порівняти вихідний файл BIN з іншим файлом BIN (використати відмінності) IF_SPFF_C_CreateDIF_UseDIF_Caption=Впровадити файл(и) DIF (0 файлів) IF_SPFF_C_CreateDIF_UseSrc_Caption=Використовувати вихідний файл BIN (використовувати BIN для створення DIF) IF_SPFF_C_CreateDIF_UseTFS_Caption=Впровадити файли TFS із пари TFS/CFG IF_SPFF_C_DumpNOR_Truncate_Caption=Знайти закінчення даних і вкоротити файл(и) як належить IF_SPFF_C_DumpS500_Truncate_Caption=Знайти закінчення даних і вкоротити файл(и) як належить IF_SPFF_C_EraseTFS_MakeUndo_Caption=Створити файл скасування змін(DIF) IF_SPFF_C_Erase_MakeUndo_Caption=Створити файл скасування змін (DIF) IF_SPFF_C_FlashBINDIF_MakeUndo_Caption=Створити файл скасування змін (DIF) IF_SPFF_C_FlashBINOffset_MakeUndo_Caption=Створити файл скасування змін (DIF) IF_SPFF_C_FlashBIN_MakeUndo_Caption=Створити файл скасування змін (DIF) IF_SPFF_C_FlashDIF_MakeUndo_Caption=Створити файл скасування змін (DIF) IF_SPFF_C_FlashHex_MakeUndo_Caption=Створити файл скасування змін (DIF) IF_SPFF_C_FlashS3_MakeUndo_Caption=Створити файл скасування змін (DIF) IF_SPFF_C_FlashS500_MakeUndo_Caption=Створити файл скасування змін (DIF) IF_SPFF_Cancel_Caption=Перервати операцію IF_SPFF_Convert_Caption=Конвертор форматів файлів IF_SPFF_CreateDIF_Caption=Створення файлу DIF із відмінностей BIN/файлів DIF/TFS IF_SPFF_Disconnect_Caption=Відключити телефон IF_SPFF_DumpTFS_Caption=Збереження TFS в TFS/CFG IF_SPFF_EraseTFS_Caption=Форматування TFS IF_SPFF_FlashTFS_Caption=Прошивання TFS із TFS/CFG IF_SPFF_GC_DisableDisc_Caption=Виключити повідомлення про відключення телефону IF_SPFF_GC_DisableEEPROMWarn_Caption=Виключити повідомлення про перезапис EEPROM (будьте уважні!) IF_SPFF_GC_DisableStatus_Caption=Виключити усі повідомлення (не рекомендується) IF_SPFF_G_ApplyDIF_CCL_Caption=Рівень перевірки сумісності DIF IF_SPFF_G_Convert_DstType_Caption=Тип файлу, що зберігається IF_SPFF_G_Convert_SrcType_Caption=Тип файлу-джерела IF_SPFF_G_DumpNOR_Advanced_Caption=Розширені опції IF_SPFF_G_DumpNOR_FType_Caption=Тип файлу IF_SPFF_G_DumpNOR_Mode_Caption=Область дампу IF_SPFF_G_Erase_Advanced_Caption=Розширені опції IF_SPFF_G_Erase_Mode_Caption=Область стирання IF_SPFF_G_FlashDIF_CCL_Caption=Рівень перевірки сумісності DIF IF_SPFF_G_Options_Caption=Настройки IF_SPFF_H_FType_Hint=Підказка по параметрам флешу IF_SPFF_L_ApplyDIF_DIF_Caption=Інформація про обрані файли DIF: IF_SPFF_L_ApplyDIF_Src_Caption=Вихідний файл BIN: IF_SPFF_L_ApplyDIF_Tgt_Caption=Файл BIN, що зберігається (TFS/CFG будуть записані окремо): IF_SPFF_L_ComPort_Caption=COM-порт: IF_SPFF_L_ComSpeed_Caption=Швидкість: IF_SPFF_L_Convert_Dst_BIN_Caption=Файл BIN/CLA/HEX (прошивка) IF_SPFF_L_Convert_Dst_Caption=Файл, щo зберігається: IF_SPFF_L_Convert_Dst_DIF_Caption=Файл DIF (прошивка/TFS/патч SGHFD) IF_SPFF_L_Convert_Dst_S3_Caption=Файл S3 (прошивка/патч OptiFlash) IF_SPFF_L_Convert_Dst_S500_Caption=Файли 2BIN+2OGM (прошивка S500) IF_SPFF_L_Convert_SRC_Caption=Вихідний файл для перетворення: IF_SPFF_L_Convert_Src_BIN_Caption=Файл BIN/CLA/HEX (прошивка) IF_SPFF_L_Convert_Src_DIF_Caption=Файл DIF (прошивка/TFS/патч SGHFD) IF_SPFF_L_Convert_Src_S3_Caption=Файл S3 (прошивка/патч OptiFlash) IF_SPFF_L_Convert_Src_S500_Caption=Файли 2BIN+2OGM (прошивка S500) IF_SPFF_L_Convert_Src_SMP_Caption=Файл SMP (патч у форматі ResMan, XML) IF_SPFF_L_DumpNOR_End_Caption=Кінцева адреса: IF_SPFF_L_DumpNOR_Start_Caption=Початкова адреса: IF_SPFF_L_DumpNOR_Tgt_Caption=Файл прошивки, що зберігається: IF_SPFF_L_DumpS500_FSel_Caption=Файли прошивки S500, що зберігаються (BIN1/BIN2/OGM1/OGM2): IF_SPFF_L_DumpTFS_Files_Caption=Файли TFS/CFG, що зберігаються: IF_SPFF_L_Erase_End_Caption=Кінцева адреса: IF_SPFF_L_Erase_Start_Caption=Початкова адреса: IF_SPFF_L_FlashBINDIF_BIN1_Caption=Вихідний файл прошивки BIN/CLA: IF_SPFF_L_FlashBINDIF_BIN2_Caption=Змінений файл прошивки BIN/CLA: IF_SPFF_L_FlashBINDIF_CType_Caption=Порівняння: IF_SPFF_L_FlashBINOffset_BINOffset_Caption=Адреса в файлі BIN: IF_SPFF_L_FlashBINOffset_EndBINOffset_Caption=Кінцева адреса в файлі: IF_SPFF_L_FlashBINOffset_EndPhoneOffset_Caption=Кінцева адреса в телефоні: IF_SPFF_L_FlashBINOffset_Length_Caption=Довжина: IF_SPFF_L_FlashBINOffset_PhoneOffset_Caption=Адреса для прошивання: IF_SPFF_L_FlashBINOffset_Src_Caption=Файл BIN/CLA для прошивання: IF_SPFF_L_FlashBIN_Src_Caption=Файл BIN/CLA для прошивання: IF_SPFF_L_FlashDIF_Src_Caption=ІнформацІя про обрані файли DIF: IF_SPFF_L_FlashHex_Data_Caption=Шістнадцяткові дані для прошивання: IF_SPFF_L_FlashHex_EndOffset_Caption=Кінцева адреса в телефоні: IF_SPFF_L_FlashHex_Length_Caption=Довжина даних: IF_SPFF_L_FlashHex_Offset_Caption=Адреса для прошивання: IF_SPFF_L_FlashS3_Src_Caption=Файл S3 для прошивання: IF_SPFF_L_FlashS500_BIN1_Caption=Файли прошивки S500 (BIN1/BIN2/OGM1/OGM2): IF_SPFF_L_FlashTFS_Files_Caption=Файли TFS/CFG для прошивання: IF_SPFF_L_FlashType_Caption=Тип флеш-пам'яті: IF_SPFF_L_LangSel_Caption=Мова: IF_SPFF_L_PType_Caption=Тип/модель телефону: IF_SPFF_L_PhoneStatus_Caption=Стан телефону: IF_SPFF_OpenFile_DefaultExt=bin IF_SPFF_OpenFile_Filter=Файли BIN (*.bin)|*.bin|Усі файли (*.*)|*.* IF_SPFF_OpenFile_Title=Виберіть файл BIN... IF_SPFF_OpenMulti_DefaultExt=bin IF_SPFF_OpenMulti_Filter=Файли BIN (*.bin)|*.bin|Усі файли (*.*)|*.* IF_SPFF_OpenMulti_Title=Виберіть файл BIN... IF_SPFF_PhoneStatus_Caption=Відключений IF_SPFF_R_DumpNOR_Advanced_Caption=Довільна область IF_SPFF_R_DumpNOR_BIN_Caption=BIN/CLA IF_SPFF_R_DumpNOR_DIF_Caption=DIF IF_SPFF_R_DumpNOR_EPOnly_Caption=Тільки EEPROM (%EEPROMSIZE% Мб) IF_SPFF_R_DumpNOR_FWOnly_Caption=Тільки прошивка (%FWSIZE% Мб) IF_SPFF_R_DumpNOR_Full_Caption=Повний дамп (%FULLSIZE% Мб) IF_SPFF_R_DumpNOR_S3_Caption=S3 IF_SPFF_R_Erase_Advanced_Caption=Довільна область IF_SPFF_R_Erase_EPOnly_Caption=Тільки EEPROM (%EEPROMSIZE% Мб) IF_SPFF_R_Erase_FWOnly_Caption=Тільки прошивка (%FWSIZE% Мб) IF_SPFF_R_Erase_Full_Caption=Повне стирання (%FULLSIZE% Мб) IF_SPFF_SB_FlashS500_FSel_Caption=Обрати IF_SPFF_StatusStr_Caption=Стан операції: IF_SPFF_T_Developer_Caption=Функції розробника IF_SPFF_T_DumpNOR_Caption=Збереження прошивки (NOR) в файл BIN/CLA/DIF/S3 IF_SPFF_T_DumpS500_Caption=Збереження прошивки в файли 2BIN+2OGM IF_SPFF_T_Dumping_Caption=Збереження IF_SPFF_T_FlashBINDIF_Caption=Прошивання відмінностей двох BIN IF_SPFF_T_FlashBINOGM_Caption=Прошивання S500 (2BIN+2OGM) IF_SPFF_T_FlashBINOffset_Caption=Прошивання фрагменту BIN IF_SPFF_T_FlashBIN_Caption=Прошивання (BIN/CLA) IF_SPFF_T_FlashDIF_Caption=Прошивання патчів (DIF) IF_SPFF_T_FlashHex_Caption=Прошивання hex-даних IF_SPFF_T_FlashS3_Caption=Прошивання (S3) IF_SPFF_T_Flashing_Caption=Прошивання IF_SPFF_T_Service_Caption=Сервіс IF_SPFF_T_Settings_Caption=Настройки IF_SPFF_T_TFS_Caption=Робота з TFS IF_SPFF_C_Convert_WriteAll_Caption=Зберегти додаткові частини (TFS/CFG, скасування, коментар) IF_SPFF_GC_EnableAdvanced_Caption=Включити додаткові функції прошивання і збереження (тільки для досвідчених користувачів) IF_SPFF_GC_EnableTFSWriter_Caption=Включити нові функції запису в TFS (рекомендується, але може бути не 100% надійно) IF_SPFF_L_ApplyDIF_CCL_Full_Caption=Повний - перевіряти усі DIF з інформацією скасування, а також DIF, що не відміняються, на перезапис IF_SPFF_L_ApplyDIF_CCL_None_Caption=Немає - не перевіряти DIF взагалі(швидше, але окремі патчі можуть конфліктувати між собою) IF_SPFF_L_ApplyDIF_CCL_Normal_Caption=Звичайний - перевіряти тільки DIF з можливістю перевірки, а також DIF, що не відміняються, на перезапис IF_SPFF_L_ApplyDIF_CCL_Paranoic_Caption=Параноїдальний - перевіряти усі DIF з інформацією скасування, не дозволяти DIF, що не відміняються IF_SPFF_L_FlashDIF_CCL_Full_Caption=Повний - перевіряти усі DIF з інформацією скасування, а також DIF, що не відміняються, на перезапис IF_SPFF_L_FlashDIF_CCL_None_Caption=Немає - не перевіряти DIF взагалі(швидше, але окремі патчі можуть конфліктувати між собою) IF_SPFF_L_FlashDIF_CCL_Normal_Caption=Звичайний - перевіряти тільки DIF з можливістю перевірки, а також DIF, що не відміняються, на перезапис IF_SPFF_L_FlashDIF_CCL_Paranoic_Caption=Параноїдальний - перевіряти усі DIF з інформацією скасування, не дозволяти DIF, що не відміняються IF_SPFF_T_About_Caption=Про програму IF_SPFF_TabSheet3_Caption=Управління TFS через TFS File Manager SBtn_Dump_SaveEEPROM=Зберегти EEPROM... SBtn_Dump_SaveFW=Зберегти прошивку... SBtn_Dump_SaveFull=Зберегти повний дамп... SBtn_Dump_SaveRegion=Зберегти дамп... SBtn_Erase_EraseEEPROM=Стерти EEPROM... SBtn_Erase_EraseFW=Стерти прошивку... SBtn_Erase_EraseFull=Стерти весь NOR... SBtn_Erase_EraseRegion=Стерти область NOR... IF_SPFF_M_DumpNOR_Help_Text=Ця операція зберігає прошивку вашого телефону у вказаний файл. Ви можете зберегти повний дамп флешу, чи окремо прошивку, чи окремо системну область (EEPROM). Крім того, для досвідчених користувачів доступний розширений режим, в якому ви можете самі задати початкову адресу і довжину файлу, який хочете зберегти. Варто зазначити, що збереження прошивки та EEPROM (окремо) перед початком роботи з телефоном - вкрай корисний захід проти помилок. Ця функція ніяк не може зашкодити вашому телефону. IF_SPFF_M_DumpS500_Help_Text=Ця операція зберігає поточну прошивку вашого телефону S500 у вказаний набір файлів. Вона може бути використана для отримання "оригінального" виду прошивки, проте реальної необхідності у цьому немає - рекомендується використовувати стандартну функцію збереження в BIN/DIF. Ця функція ніяк не може зашкодити вашому телефону. IF_SPFF_M_DumpTFS_Help_Text=Ця операція зберігає вміст файлової системи вашого телефону в пару файлів TFS/CFG. Корисно мати такий дамп у разі, якщо ви хочете зберегти усі ваші мелодії/картинки/фото/и т.д. з вашого телефону. Отримана пара TFS/CFG файлів може бути оброблена в будь-якому TFS/CFG редакторі. Для роботи даної функції використовується вбудоване ядро STDE (декодер TFS). Ця функція ніяк не може зашкодити вашому телефону. IF_SPFF_M_EraseTFS_Help_Text=Ця операція очищує TFS - файлову систему вашого телефону (NAND) і форматує її для подальшого використання. В цілому, вона аналогічна форматуванню диску. Операція форматування TFS не зачіпає ні програмне забезпечення, ні адресну книгу, проте стирає усі SMS/MMS-повідомлення, мелодії і картинки, що містяться в телефоні. УВАГА! ФУНКЦІЯ ДЕСТРУКТИВНА!!! Переконайтесь, что у вас наявні файли резервної копії TFS, або оберіть опцію для створення копії перед форматуванням. IF_SPFF_M_Erase_Help_Text=Ця операція стирає флеш-пам'ять (тільки NOR) вашого телефону. Ви можете стерти всю пам'ять повністю (%FULLSIZE%), чи тільки прошивку, чи тільки системну область (EEPROM). Ця операція стирання не зачіпає файлову систему TFS (якщо вона є в телефоні). УВАГА! ФУНКЦИЯ ДЕСТРУКТИВНА!!! Телефон не буде працювати доти, доки в нього не буде завантажена нормальна прошивка та/або системна область. Будьте дуже обережні. Переконайтесь, що у вас є файли прошивки та/або дамп EEPROM. Ви також можете створити DIF-файл скасування змін безпосередньо перед стиранням. IF_SPFF_M_FlashBINDIF_Help_Text=Ця операція порівнює два файли BIN (оригінальний та змінений) і записує в телефон тільки відмінності між ними (вміст зміненого файлу). Можна використовувати цю функцію для запису окремих змін у файлі BIN прошивки без створення проміжного DIF-файлу з патчем. Будьте обережні - операція запису небезпечна и може призвести до непрацездатності телефону, якщо ви не знаєте, що робите. Переконайтесь, що у вас є файл прошивки і дампу EEPROM на випадок, якщо щось піде не так. IF_SPFF_M_FlashBINOffset_Help_Text=Ця операція записує обрану частину вказаного файлу в телефон, починаючи з заданої адреси в пам'яті. Поле "адреса в файлі BIN" визначає початкову адресу в файлі, а поле довжини - довжину блоку, який буде записаний. "Адреса для прошивки" - адреса в телефоні, починаючи з якої буде проведеий запис. Ні в якому разі не забувайте, що операція прошивки - небезпечна операція. Переконайтесь, що у вас є хоча б дамп EEPROM на випадок, якщо щось піде не так. IF_SPFF_M_FlashBIN_Help_Text=Ця операція прошиває обраний файл прошивки (BIN чи CLA) в телефон. Будьте обережні - операція прошивки небезпечна, и може призвести до непрацездатності телефону, якщо ви не знаєте, що робите. Переконайтесь, що у вас є файл прошивки і дампу EEPROM на випадок, якщо щось піде не так. IF_SPFF_M_FlashDIF_Help_Text=Ця операція може бути використана як для запису прошивки з DIF-файлу, так і для установки патчів DIF безпосередньо у ваш телефон. Ви можете вибрати одразу декілька файлів DIF. Перед установкою патчів у телефон переконайтесь, що версія прошивки в телефоні відповідає тій, для якої зроблений патч (SGHFD не виконує перевірку!). Будьте обережні - операція прошивки небезпечна, и може призвести до непрацездатності телефону, якщо ви не знаєте, що робите. Переконайтесь, що у вас є файл прошивки і дампу EEPROM на випадок, якщо щось піде не так. IF_SPFF_M_FlashHex_Help_Text=Ця операція записує в телефон задані шістнадцятичні дані, починаючи з заданої адреси. Ця функція призначена для досвідчених користувачів і повинна використовуватися з обережністю. Ні в якому разі не забувайте, що операція прошивки - небезпечна операція. Переконайтесь, що у вас є хоча б дамп EEPROM на випадок, якщо щось піде не так. IF_SPFF_M_FlashS3_Help_Text=Ця операція записує файл прошивки S3 в телефон. Будьте обережні - операція прошивки небезпечна, и може призвести до непрацездатності телефону, якщо ви не знаєте, що робите. Переконайтесь, що у вас є файл прошивки і дампу EEPROM на випадок, якщо щось піде не так. Ця функція в першу чергу призначена для OptiFlash-сумісних телефонів, але може бути використана й із іншими телефонами (хоча реальної необхідності в такому використанні немає). IF_SPFF_M_FlashS500_Help_Text=Ця операція записує "оригінальні" файли прошивки S500 в телефон. Будьте обережні - операція прошивки небезпечна, и може призвести до непрацездатності телефону, якщо ви не знаєте, що робите. Переконайтесь, що у вас є файл прошивки і дампу EEPROM на випадок, якщо щось піде не так. IF_SPFF_M_FlashTFS_Help_Text=Ця операція записує каталоги та файли із вказаної пари файлів TFS/CFG в телефон. Увага! Дана операція модифікує файлову систему вашего телефону, и може призвести до його непрацездатності. Непогано мати під рукою резервну копію TFS. Якщо щось піде не так, проведіть форматування TFS и залийте назад резервну копію TFS (якщо вона у вас є) чи оригінальні дані TFS (в цьому випадкубудуть втрачені усі ваші мелодії/картинки/фото). IF_SPFF_M_FlashTFS_STDEW_Text=Warning! Internal STDE (TFS v3.03 writer) engine is being used for the operation. It may have some errors which can lead to unusable TFS (and phone, until TFS is reformatted and reflashed). Be sure to have TFS dump at hand. Also, report all bugs to the author as soon as possible. IF_SPFF_M_TFSFM_Help_Text=Файловий менеджер TFS (TFS File Manager) - потужний засіб управління файловою системою TFS як в телефоні, так і в парі файлів TFS/CFG, файлі DIF чи на вашому жорсткому диску. Ви можете працювати з телефоном, DIF-файлами й парами файлів TFS/CFG так само, як із звичайними дисками. Інтерфейс має зовнішній вигляд, аналогічний вигляду оболонок FAR/Windows Commander і т.п., і має багато функцій, не дивлячись на відносну простоту. Увага! Дана операція модифікує файлову систему вашого телефону, и може призвести до його непрацездатності. Непогано мати під рукою резервну копію TFS. IF_SPFF_M_TFSFM_NoTFSWriter_Text=Notice! You have disabled internal STDE (TFS writer) engine. You will be able to add files to the phone FS (possibly replacing existing) and to create folders, but you will not be able to rename or delete existing files or folders. Moreover, you will work in delayed write mode (just as with TFS files), meaning all changes will be delayed and written to the phone only on your explicit command. IF_SPFF_M_TFSFM_TFSWriter_Text=Warning! Internal STDE (TFS v3.03 reader and writer) engine is being used for the operation. It may have some errors which can lead to unusable TFS (and phone, until TFS is reformatted and reflashed). Be sure to have TFS dump at hand. Also, report all bugs to the author as soon as possible. Warn_Unknown_NAND_1=Тип NAND невідомий. Ідентифікатори: Warn_Unknown_NAND_2=Будь ласка, надішліть ці ідентифікатори автору SGHFD. Увага! Нормальна робота SGHFD з невідомим типом NAND можлива, але будьте обережні. Продовжити? FM_Error_No_Drives=ФАТАЛЬНА ПОМИЛКА! Диски не знайдені! FM_Folder=Каталог FM_No_Device=Пристрій не готовий FM_of=з FM_Free=вільно FM_Bytes=байт FM_Kb=Кб FM_Mb=Мб FM_Gb=Гб FM_FileRename=Перейменування файлу чи каталогу... FM_RenameFile=Введіть нове ім'я файлу: FM_RenameFolder=Введіть нове ім'я каталогу: FM_FolderCreate=Створення нового каталогу... FM_FolderName=Введіть ім'я каталогу, що створюється: FM_SureCopyFile=Ви дійсно хочете скопіювати цей файл в FM_SureCopyFolder=Ви дійсно хочете скопіювати цей каталог в FM_SureCopyMany=Ви дійсно хочете скопіювати ці файли/каталоги в FM_SureMoveFile=Ви дійсно хочете перемістити цей файл в FM_SureMoveFolder=Ви дійсно хочете перемістити цей каталог в FM_SureMoveMany=Ви дійсно хочете перемістити ці файли/каталоги в FM_SureDeleteFile=Ви дійсно хочете видалити цей файл? FM_SureDeleteFolder=Ви дійсно хочете видалити цей каталог разом з усіма файлами/підкаталогами? FM_SureDeleteMany=Ви дійсно хочете видалити ці файли/каталоги разом з усіма файлами/підкаталогами? FM_Overwrite=вже існує, перезаписати? FM_Drive_Container=DIF чи TFS/CFG (безіменний) FM_B_F9_Close=F9 - Закрити FM_B_F10_Save=F10 - Зберегти FM_Unmount_Confirm_1=Ви внесли зміни в FM_Unmount_Confirm_2=, але не зберегли їх. Зберегти зміни? FMErr_Copy=Копіювання FMErr_Move=Переміщення FMErr_Delete=Видалення FMErr_Rename=Перейменування FMErr_MkDir=Створення каталогу FMErr_ReadDir=Зчитування каталогу FMErr_NonDeletable=Неможливо видалити об'єкт, що не видаляється FMErr_1000Drives=Вибачте, перевищено ліміт в 1000 пристроїв-контейнерів. FMErr_LocalOnly=Вибачте, дана операція можлива тільки з локальними файлами/каталогами вашого комп'ютера. FMErr_Flush=Збереження змін FMErr_Unmount=Закриття FMFS_Error_0=немає помилки (дивно) FMFS_Error_-1=помилка пристрою (неможливо відкрити пристрій) FMFS_Error_-2=пристрій не закрито, необхідна команда Flush чи Discard FMFS_Error_-3=пристрій не підлягає перемонтуванню FMFS_Error_-4=пристрій не змонтовано FMFS_Error_-5=помилка пристрою FMFS_Error_-6=помилка зчитування з пристрою FMFS_Error_-7=помилка запису на пристрій FMFS_Error_-8=операція не підтримується FMFS_Error_-9=недостатньо пам'яті FMFS_Error_-10=недостатньо місця на пристрої FMFS_Error_-11=каталог не знайдено FMFS_Error_-12=файл не знайдено FMFS_Error_-13=невірне ім'я файлу/каталогу FMFS_Error_-14=атрибути файлу перешкоджають операції FMFS_Error_-15=файл вже існує, обробка неможлива FMOP_C_Copying=Копіювання файл(ів)... FMOP_C_Moving=Переміщення файл(ів)... FMOP_C_Deleting=Видалення файл(ів)... FMOP_C_MkDiring=Створення каталогів... FMOP_Building=Побудова списку файлів/каталогів: FMOP_Copying=Копіювання: FMOP_Moving=Переміщення: FMOP_Deleting=Видалення: FMOP_MkDiring=Створення: FMOP_Cancel=Перервати поточну операцію? IF_FMADV_B_Cancel_Caption=Скасувати IF_FMADV_B_OK_Caption=OK IF_FMADV_Caption=Розширені команди TFS File Manager... IF_FMADV_G_OPS_Caption=Дії IF_FMADV_GroupBox2_Caption=Модель телефону IF_FMADV_R_OP_CompileJava_Caption="Компілювати" Java IF_FMADV_R_OP_CreateFolders_Caption=Створити структуру каталогів IF_FMADV_R_OP_NewCntnr_Caption=Створити новий DIF чи TFS/CFG IF_FMADV_R_PM_None_Caption=Не використовувати IF_FMADV_R_PM_Swift_Caption=D500/D508/E350/E730/E750/X700 IF_FMADV_R_PM_Swift_D600_Caption=D600 IF_FMADV_R_PM_Sysol_Camera_Caption=E700/X600 IF_FMADV_R_PM_Sysol_E330_Caption=E330/X640 IF_FMADV_R_PM_Sysol_E800_Caption=E630/E800/E820 IF_FMADV_R_PM_Sysol_NoCamera_Caption=E100/X100/X460 IF_FMFSave_BS_Target_Caption=Обрати IF_FMFSave_B_Cancel_Caption=Скасувати IF_FMFSave_B_DIFOptions_Caption=Опції DIF... IF_FMFSave_B_Save_Caption=Зберегти IF_FMFSave_Caption=Збереження файлу DIF чи TFS/CFG... IF_FMFSave_L_Save_Files_Caption=Файл, що зберігається: IF_FMFSave_R_DIF_Caption=DIF IF_FMFSave_R_TFS_Caption=TFS/CFG IF_FMOP_B_Cancel_Caption=Перервати IF_FMOP_Caption=Обробка файлів... IF_FMOP_L_ETA_Caption=Час до завершення: 00:00:00 IF_FMOP_L_Operation_Caption=Обробка: IF_FMOP_L_Status_Caption=Стан операції: IF_FMOP_L_To_Caption=В: IF_SPFF_B_TFSFM_Show_Caption=Запуск файлового менеджера TFS... IF_SPFF_T_TFSFM_Caption=Файловий менеджер TFS IF_STFM_B_F10_Caption=F10 - Записати IF_STFM_B_F1_Caption=F1 - Команди IF_STFM_B_F2_Caption=F2 - Перейменувати IF_STFM_B_F3_Caption=F3 - Відкрити IF_STFM_B_F4_Caption=F4 - Оновити IF_STFM_B_F5_Caption=F5 - Копіювати IF_STFM_B_F6_Caption=F6 - Перемістити IF_STFM_B_F7_Caption=F7 - Створити каталог IF_STFM_B_F8_Caption=F8 - Видалити IF_STFM_B_F9_Caption=F9 - Розмонтувати IF_STFM_Caption=Менеджер файлів TFS SGH Flasher/Dumper IF_STFM_L_Drive_L_Caption=пристрій: IF_STFM_L_Drive_R_Caption=пристрій: FMErr_Mount=Монтування FM_B_F10_Flash=F10 - Прошити FM_B_F9_Discard=F9 - Розмонтувати FM_Flush_AutoUnmount_Confirm=Увага: цей пристрій буде автоматично розмонтовано після прошивання. Продовжити? FM_Mounting_Device=Монтування пристрою, зачекайте Warn_Unknown_Chip_1=Тип обладнання (мікросхеми) телефону не підтримується. Ідентифікатор: Warn_Unknown_Chip_2=Будь ласка, надішліть ці ідентифікатори автору SGHFD. Увага! Використання SGHFD з типом обладнання, що не підтримується, може призвести до серйозного пошкодження телефону. Продовжити? STS_Custom=Значення IF_SPFF_B_TestNOR_Clear_Caption=Очистити IF_SPFF_B_TestNOR_Do_Caption=Пуск IF_SPFF_GC_HonorCTS_Caption=Слідувати сигналу CTS для управління потоком (змінюйте тільки при нестабільній роботі) IF_SPFF_GC_MMFPlayer_Caption=Ввімкнути програвач MMF у файл-менеджері (поки що лише MA3) IF_SPFF_GC_UseRTS_Caption=Використовувати сигнал RTS (змінюйте, якщо телефон не підключається та при нестабільній роботі) IF_SPFF_G_AdvOptions_Caption=Розширені настройки IF_SPFF_L_TestNOR_BlockK_Caption=1 блок = 64 кілобайти IF_SPFF_L_TestNOR_CustomValue_Caption=Своє значення: IF_SPFF_L_TestNOR_LegendInversion_Caption=інверсія IF_SPFF_L_TestNOR_LegendNoMemory_Caption=немає пам'яті IF_SPFF_L_TestNOR_LegendOK_Caption=OK IF_SPFF_L_TestNOR_LegendStuck0_Caption=залипання в 0 IF_SPFF_L_TestNOR_LegendStuck1_Caption=залипання в 1 IF_SPFF_L_TestNOR_LegendTesting_Caption=тест IF_SPFF_L_TestNOR_LegendUnknown_Caption=багаточисельні помилки IF_SPFF_L_TestNOR_LegendUnstable_Caption=збої IF_SPFF_L_TestNOR_Results_Caption=Результати тесту (клацніть блок): IF_SPFF_L_TestNOR_Selected_Caption=Вибрані тести: IF_SPFF_L_TestNOR_Tests_Caption=Доступні тести: IF_SPFF_L_WS_Caption=Цикли очікування: IF_SPFF_M_NORTest_Help_Text=УВАГА! ЦЯ ФУНКЦІЯ Є РУЙНІВНОЮ І СТИРАЄ ВСЮ ПАМ'ЯТЬ, ВКЛЮЧАЮЧИ ПРОШИВКУ ТА EEPROM!!! НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРО ДАМП!!! НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ, ЯКЩО НЕ РОЗУМІЄТЕ, ЩО РОБИТЕ!!! IF_SPFF_NORTest_Caption=Тест пам'яті NOR IF_SPFF_T_Erase_Caption=Стирання IF_SPFF_T_Tests_Caption=Тести ErrC_TFS_Delete=Видалення файлу TFS: FMADV_Java_InvFN=пропущено: некоректне ім'я файлу. FMADV_Java_JADInvalid=пропущено: супутній файл JAD некоректний. FMADV_Java_JADNotReadable=пропущено: не вдалося прочитати супутній файл JAD. FMADV_Java_NoJAD=пропущено: не знайдено супутній файл JAD. FMADV_Java_NoJARs=помилка: не виявлено придатних файлів JAR. FMADV_Java_NotRenameable=пропущено: файл повинен бути перейменований, але перейменування для нього неможливе. FMADV_Java_WriteErr=помилка запису SPF_TFS_Deleting=Видалення STS_All0s=Усі нулі STS_All1s=Усі одиниці STS_Default=Стандартний STS_Err_TooLong=Вибачте, тест буде занадто довгим. STS_Heavy=Складний STS_Medium=Середній STS_P11=Біт-шаблон 1:1 STS_P22=Біт-шаблон 2:2 STS_P44=Біт-шаблон 4:4 STS_P88=Біт-шаблон 8:8 STS_PSR=Випадковий STS_Simple=Простий STS_Small=Короткий STS_Take1=Вибрані тести займуть приблизно STS_Take2=(чи трохи більше). Ви хочете продовжити? STS_Thorough=Повний STS_Value=Значення: STS_Walk0=Крокуючий 0 STS_Walk1=Крокуюча 1 IF_SPFF_APIMode_Caption=Режим API IF_SPFF_C_TFSFM_Online_Caption=Використовувати прямий (не відкладений) режим для роботи з телефоном IF_SPFF_Label1_Caption=Підключена програма: IF_SPFF_M_TFSFM_DelayedMode_Text=УВАГА! Ви не використовуєте прямий режим. Ви зможете додавати файли в телефон (можливо, замінюючи існуючі файли) і створювати каталоги, проте ви не зможете видалити вже існуючі. Окрім цього, ваші зміни будуть зберігатись в пам'яті і будуть записані в телефон усі одразу (а не негайно, як у прямому режимі), по вашій безпосередній команді. IF_SPFF_Memo1_Text=Коли SGHFD знаходиться в режимі API, до нього можуть підключатися зовнішні програми з використанням спеціальних файлів (див. sghfd_api.txt для детальної інформації), використовуючи SGHFD для виконання різних операцій з телефоном. SGHFD в режимі API шукає файли із завданнями та виконує дані завдання, передаючи результати в підключену програму. Увага! Автор SGHFD не несе ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ за наслідки використання режиму API і зв'язаного з ним ПЗ. По проблемам, які виникають, прохання консультуватися у авторів програмного забезпечення, яке використовує API . STS_Custom=Значенне IF_SPFF_B_TestNOR_Clear_Caption=Очистити IF_SPFF_B_TestNOR_Do_Caption=Пуск IF_SPFF_GC_HonorCTS_Caption=Слідувати сигналу CTS для управління потоком (змінюйте тільки при нестабільній роботі) IF_SPFF_GC_MMFPlayer_Caption=Ввімкнути програвач MMF у файл-менеджері (поки що лише MA3) IF_SPFF_GC_UseRTS_Caption=Використовувати сигнал RTS (змінюйте, якщо телефон не підключається та при нестабільній роботі) IF_SPFF_G_AdvOptions_Caption=Розширені настройки IF_SPFF_L_TestNOR_BlockK_Caption=1 блок = 64 кілобайти IF_SPFF_L_TestNOR_CustomValue_Caption=Своє значення: IF_SPFF_L_TestNOR_LegendInversion_Caption=інверсия IF_SPFF_L_TestNOR_LegendNoMemory_Caption=немає пам'яті IF_SPFF_L_TestNOR_LegendOK_Caption=OK IF_SPFF_L_TestNOR_LegendStuck0_Caption=залипання в 0 IF_SPFF_L_TestNOR_LegendStuck1_Caption=залипання в 1 IF_SPFF_L_TestNOR_LegendTesting_Caption=тест IF_SPFF_L_TestNOR_LegendUnknown_Caption=багаточисельні помилки IF_SPFF_L_TestNOR_LegendUnstable_Caption=збої IF_SPFF_L_TestNOR_Results_Caption=Результати тесту (клацніть блок): IF_SPFF_L_TestNOR_Selected_Caption=Вибрані тести: IF_SPFF_L_TestNOR_Tests_Caption=Доступні тести: IF_SPFF_L_WS_Caption=Цикли очікування: IF_SPFF_M_NORTest_Help_Text=УВАГА! ЦЯ ФУНКЦІЯ Є РУЙНІВНОЮ І СТИРАЄ ВСЮ ПАМ'ЯТЬ, ВКЛЮЧАЮЧИ ПРОШИВКУ ТА EEPROM!!! НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРО ДАМП!!! НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ, ЯКЩО НЕ РОЗУМІЄТЕ, ЩО РОБИТЕ!!! IF_SPFF_NORTest_Caption=Тест пам'яті NOR IF_SPFF_T_Erase_Caption=Стирання IF_SPFF_T_Tests_Caption=Тести STD_Error_-265=переповнення буферу транзакцій STS_Analyzing=Аналізуються помилки в блоці STS_AtAddress=за адресою STS_Programming=Пишеться блок STS_Verifying=Перевіряється блок IF_SPFF_P_Erase_Caption=Стирання Phone_FM_Mode=File manager mode (powered phone) ErrC_Init=Initializing: Lbl_FType_F=Flash type: Lbl_FType_P=Connection mode: SPF_Error_-7=invalid parameter IF_SPFF_Cancel_Cancel_Caption=Cancel operation IF_SPFF_Cancel_Quit_Caption=Quit program Query_Quit=Are you sure to quit SGHFD? Status_Writing=Writing Status_Deleting=Deleting